查询词典 ambitious

Sunlight brightens the flanks of China's Great Wall—one of the most ambitious construction projects in human history.

阳光照亮了长城的侧身——人类历史上最雄心勃勃的建筑项目之一。

Sunlight brightens the flanks of China's Great Wall—one of the most ambitious construction projects in human history.

阳光变亮中国的万里长城的石侧面---最有雄心的工程项目在人类历史之一。

Monster brown-nosing. This is a time-honoured strategy, a default position for many ambitious souls.

溜须拍马法：这是一种久经验证的策略，也是很多野心人士的默认姿态。

The company has charted out highly ambitious plans to deliver quality products and services to the customers.

为此，我们已经制订了雄心勃勃的计划为客户提供高质量的产品和服务。

As usual, by the time we had got out of the house and circumnavigated the third ring road it seemed sensible to opt for a less ambitious alternative.

与往常一样，当我们出门行驶在三环路上的时候，选择一个不太遥远的目的地似乎就成了明智之举。

My church had several divisions; some were led away by ambitious brethren who are spiritual, and who were cliquing together.

我的教会有派系之分，有一些人被几个属灵的野心勃勃的弟兄弄走了，他们搞分门结党。

Seeing himself as a messenger of the future, he ceased concertizing in the late 1840s to devote himself to composition and furthering the work of progressive composers. In the 1850s he wrote many of his most ambitious works, including A Faust Symphony (1854) and the piano sonata in B minor (1853). In 1865, abandoning hope that Princess Caroline de Sayn-Wittgenstein would marry him, he took minor church orders.

李斯特自视为未来的使者，在1840年代晚期停止了音乐演奏而专心作曲，并进一步影响了革新派作曲家的作品。1850年代，他写了许多最具野心的作品，包括《浮士德交响曲》（1854）和《B小调钢琴奏鸣曲》（1852-1853）。1865年他放弃了与赛因－维根斯坦公主成婚的希望，接受教会次级的神职职位。

He convenes a core group of students to carry out a radical and ambitious plan to assassinate a top Japanese collaborator, Mr.

他召开了学生的核心小组进行激进的和雄心勃勃的计划暗杀一名日本顶级合作者，Yee先生。

And the convening of the 16th Party Congress, China's ambitious development plans and will be a booster for housing construction.

而中共十六大的召开，以及中国雄心勃勃的发展计划，将成为住房建设的助推器。

Israeli, Palestinian and US scientists are embarking on an ambitious desalination program that is intended to create a "New Desalinized Middle East".

以色列、巴基斯坦及美国的科学家们从事不凡的去盐计划，将朝向创造&新中东去盐&。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。