查询词典 almost certain

Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain to get their marching orders .

一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉，因此他们几乎肯定是要被开除的。

I almost felt at Home. The atmosphere of the place reminded me vividly of certain charity bureaus back in the States where I used to sit by the hour waiting for some mealy mouthed bastard to come and cross examine me.

我在这儿觉得相当自在，这个地方的气氛使我清晰地想起了美国的一些慈善机构，我从前常常在那些地方一坐就是几个钟头，等某个满口甜言蜜语的王八蛋来细细盘问我。

These Melchites were naturally for the most part the government officials, in Egypt almost entirely so, while in Syria and Palestine a certain part of the native population was Melchite too.

这些melchites自然对於大多数政府官员表示，在埃及几乎完全如此，而在叙利亚和巴勒斯坦的某部分本土人口melchite太大。

But what's almost certain is that economists will have to learn to live with messiness.

但几乎可以肯定的是，经济学家们将不得不学会与杂乱不纯共处同生。

It often happens that the parachute is too difficult, or even impossible, to extract from it's container (especially for less aggressive persons) because of too much Velcro, or deployment pins which are too long. In certain cases, if the pilot's in a spin, it's not even realistic to grab the handle of many parachute systems. After having mounted a parachute on a harness, it's vital to do a hang check to verify that the deployment handle is truly easy to grab and that the parachute can be pulled from the container with minimal effort and in any variety of pilots position and circumstances. Seems obvious, but almost no one actually does it!

而时常发生的情况是由于过多的尼龙搭扣，或者保险销过长导致备份伞很难，甚至是根本不可能从吊带里面抽出来（尤其是对于那些体力较差的飞行员）；在某些状况下，比如在螺旋当中，很多备份伞系统的备份伞手柄根本就不可能抓到；因此在安装好备份伞之后务必要做悬挂检查：将吊带吊起来，自己坐在上面模拟在各种飞行状态下是否能够轻易而迅速的抓住手柄将之抛出来；显然，没有多少人做过这个模拟。

Digital cash could fail in real life, but it is almost certain to flourish in the nascent network culture.

数字现金在现实生活中行不通，但在新兴的网络文化中却会繁荣发展起来。

The Neapolitan seems almost certain to be sold though at the end of the season, in order to make way for Palermo hitman Amauri.

这位出生在那不勒斯的球员看起来似乎铁定会在赛季结束后被卖掉，以便给帕勒莫的强人阿毛里腾位置。

Yes, it is almost impossible to describe certain personalities.

"是啊，有些人格几乎是无法描述的。"

This almost takes a certain pertinacity, selfish and next and continuously and cold rain, there is also in a dream dark color the water bottom different Jing of the azure stone sort, seem to be float to float of the memory was allied to connect to get up

这几乎是带着某种执拗，自顾自下个不停的冷雨，还有梦中暗色琉璃般的水底异境，好像被飘浮的记忆联接了起来

We dont eat turkey on Thanksgiving Day because the pilgrims did because it is almost certain that they did not.

我们不要吃火鸡在感恩节那天，因为朝圣者没有因为它是几乎可以肯定的是，他们没有这样做。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。