查询词典 almost certain

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

It is almost certain that some of the 15cm gun crew would have been hit in the initial barrage by the Japanese.

相当可信的是，在吉野发起攻击之初，显然已有部分济远15cm尾炮人员蒙受伤亡。

"You have said so," replied Elinor,"almost every day since they first met on High-church Down; and they had not known each other a week, I believe, before you were certain that Marianne wore his picture round her neck; but it turned out to be only the miniature of our great uncle."

"自从他们在高派教会丘地邂逅以来，"埃丽诺答道，"你几乎天天都这么说。我想他们认识还不到一个星期，你就一口咬定玛丽安脖子上挂着他的相片，谁想那原来是伯祖父的微型画像。"

The results indicate that almost icosahedral quasicrystals were formed in a certain length, the longest quasicrystal sample can reach up to 40 mm.

结果表明，这些样品在一定长度范围内都形成了近单一的二十面体准晶相，最长的准晶样品达到40mm。

With 2007 Hall of Fame inductee Phil Jackson resting his surgically repaired hip in Los Angeles and almost certain future Hall of Famer Kobe Bryant doing the same with his injured knee, Ronny Turiaf spurred the Lakers to a 99-98 victory over the Golden State Warriors.

但是Ronny Turiaf带领湖人以99-98险胜金州勇士队。

The notorious difficulty of giving any satisfactory definition of poetry is almost equalled by the difficulty of defining with precision any one of its kinds; and the epigram in Greek, while it always remained conditioned by being in its essence and origin an inscriptional poem, took in the later periods so wide a range of subject and treatment that it can perhaps only be limited by certain abstract conventions of length and metre.

他臭名昭著的困难给予任何令人满意的定义几乎等于诗歌是由难以界定与高精度其任何一种类型；和警句在希腊，而它始终受制于目前在其本质和起源的inscriptional首诗，在中在后期，以便广泛的议题和治疗，这也许可以只限于某些摘要公约的长度和米。

Every now and then films appear where the Jungian references are so clear that one is almost certain that the directors know their Jung.

经常有一些电影是如此明显地参考了荣格①理论使得人们有理由确信它的导演很好地理解了荣格。

Scientists have worked out why mosquitoes make a beeline for certain people but appear to leave others almost untouched.

科学家已经研究出来，为什麼蚊子会直冲某些人而去，对其他人却几乎敬谢不敏。

It has been remarked that there is about this many-sided bishop a certain symmetry which makes him an almost faultless model of a holy, wise, and active man.

这是说，有这许多片面的主教一定的对称性使他几乎完美无缺的模式，一个神圣的，明智的，积极的人。

THIS MONTH S Runners World has a fascinating story about a female ultra marathoner whose dog saved her from almost certain death after a freak fall .

本月收盘跑世界有一个有趣的故事：一位超女集训的狗救了她几乎从某些去世后，一个怪胎下降。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。