查询词典 alliance

In 1902, the Japanese Empire formed an alliance with the British Empire , which built up an Anglo-Japanese alliance .

1902年，日本帝国结成联盟，与大英帝国，它建立了一个英日同盟。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

The Alliance maintained an outpost in Tol Barad to keep track of Horde activity on the mainland, and many Alliance stealth missions were launched from here.

联盟将多巴拉德作为观察部落在大陆活动的一个前哨点，很多秘密行动都从这里发起。

And, we want to see, industry of SP of alliance of advertisement of tower tower mobile phone still is sunny industry, business of our country telegraphic appreciation still has alliance of advertisement of tower tower WAP to extend a space capaciously.

而且，我们要看到，塔塔手机广告联盟SP行业仍是朝阳产业，塔塔WAP广告联盟我国电信增值业务还有广阔的拓展空间。

In a complex supply chain alliance giant system, which is characterized by its dynamic and nonlinear network structure, whether partnership enterprises in the supply chain alliance could choose right strategy is crucial to the survival and development of enterprises.

在具有动态的强非线性网络组织结构特征的复杂供应链联盟巨系统环境中，供应链联盟伙伴企业选择什么样的战略，对企业的生存和发展至关重要。

At that point, any neutral (or "conquerable") station in the system becomes the property of the successful alliance, and remains so until an enemy destroys enough alliance POSs and replaces them with its own.

这此方面，任何被占领的空间站就变成了主权联盟的所有财产，除非敌军摧毁了这些POS且在此星系插上了自己的POS主权才会失效。

The latter is achievable through Constellation Sovereignty, which is reached when half of the systems in a given constellation become official "territories" of the same alliance; three or more outposts and/or conquerable stations reside with the constellation; and at least one system is a Province—the alliance-declared capital system of that constellation.

后者是可以通过星座主权来实现：当同一星座中半数以上恒星系统都变为同一联盟的正式的"领土"主权时；在这个星座中有3个或者以上的前哨站/可夺取空间站的主权被拿下；至少有一个星系是省级星系——即联盟宣布的该星座的首府所在星系。

When a conquerable station is conquered by a corporation whose alliance holds soverignty, in theory it should gain invulnerability until the corporation's alliance no longer holds sovereignty.

当一个联盟拥有主权的军团夺取了一个可夺取的空间站後，理论上这个空间站将会获得免疫状态知道这个联盟失去主权。

The supporting technologies of network information security are summarized. The unitive authentication systems existing are analyzed in this paper; their virtues and shortcomings are discussed.2. About the distributed peculiarities of allied resource, the concept of alliance grid is established. The access control model of alliance grid is established by directive ideas of access control security of alliance grid. AG-RBAC model is set up in the basic of common RBAC, interbedded relations between roles are set forth.

针对制造联盟企业资源分布式的特点，提出了联盟网格的概念；根据联盟网格安全访问控制的指导思想，提出了联盟网格访问控制模型；在一般RBAC模型的基础上提出了基于角色的联盟网格访问控制模型，清晰的表述了角色之间的层次关系；初步分析了AG-RBAC的实现模式，重点讨论了角色定义和权限配置的实现方法。

There was a Holy Alliance; Belle-Alliance, Beautiful Alliance, the fatal field of Waterloo had said in advance.

出现了神圣同盟。佳盟早已在鬼使神差的滑铁卢战场上出现过了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。