查询词典 all but

And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didnt know it.

从前这儿有个九十岁的老太太住在附近，不过早已经死了，她告诉我布莱克原野谷有一户人家姓你们这个姓，最初是从这些地方搬走的，据说是一个古老的家族，现在差不多都死光了--新一辈人都不知道这些。

But, the idea of a personal relationship with Christ has been so despised and unaccepted over the past few decades, that it has all but been brought to an illegal status.

但是，理想的个人关系与基督已如此鄙视和未被接受，在过去的几十年里，它几乎已经被带到一个非法地位。

She didn't need me at all, but she accepted me absolutely. This was Sarah's first conscious experience of actual love—not the unctuous, machinating, toe-fondling liaisons of the ego but simple awareness of connection to another being.

她根本不需要我，但是却完全地接纳了我这是Sarah第一次有意识体会到了现实中的爱--不是油腻的、有阴谋的、挑拨的自我式的联系，而是对与另一个生物之间的关连的简单的意识。

In the evolution game, whether the computer version or the real thing, the player obtains the same feeling of wandering metaphorically through a labyrinth of branching passages, but the number of possible pathways is all but infinite, and the monsters that one encounters are undesigned and unpredictable.

在进化游戏里，不论是电脑版还是真实版，玩家的感觉都犹如漫步于一个充满分岔口的迷宫，但是所有路径的数量几乎是无限的，而他所碰到的怪物们则不是设计而成的，也是不可预测的。

Were I but capable of interpreting to the world one half the great thoughts and noble feelings which are buried in her grave, I should be the medium of a greater benefit to it, than is ever likely to arise from anything that I can write, unprompted and unassisted by her all but unrivaled wisdom.

倘若我能向世人昭示埋葬于她墓中的伟大思想和高贵情感的哪怕二分之一，我都能给世人带来更大的好处；那远非离开她无以伦比的智慧激励和帮助下我独力写成的任何文字可为之。

Their nickname is all but untranslatable into English, but could be rendered as "Men of State".

这个组织的名字无法准确的译成英文，但大概意思就是"国家之男人"。

But the water is disappearing and the grass is all but gone.

但是，水，正在干涸；草，几近消失。

We are now approaching the famous Statue of Liberty,which has welcomed visitors to New Yock Harbor since 1886.The statue was given to the United States by the people of France.If you like,you can climb all the way up to the crown.But let me tell you a little more about the statue before you climb to the top.In case you wondering what the statue is made of,it has a framework inside that's made of iron;the outer skin is made of copper.The supporting framework inside the statue is what holds the whole things together.

我们正在接近著名的自由神像，也欢迎游客Yock在新港区自1886.the神像考虑到美国的人france.if你喜欢，你可以爬一路到 crown.but让我告诉你多谈塑像前，你攀登的top.in如果你不知什么塑像制成，它有一个框架内，此次铁；外层皮肤是铜支撑框架内雕像才是整个事情一起。

When growth rates are under discussion, it will pay you to be suspicious as to why the beginning and terminal years have been selected. If either year was aberrational, any calculation of growth will be distorted. In particular, a base year in which earnings were poor can produce a breathtaking, but meaningless, growth rate. In the table above, however, the base year of 1965 was abnormally good ; Berkshire earned more money in that year than it did in all but one of the previous ten.

一般在谈到成长率时，各位可能会怀疑基期与终期是如何选定的，因为如果选择不当，任何计算出来的结果都可能会被大大扭曲，尤其当基期的盈余过低时，很可能得出惊人但却不合理的成长率，不过在上表中，1965年的表现算是相当的不错，当年度的获利在那之前的十年中排名第二。

Yes,we have all,but no love,Yes,money is omnipotent,it can purchase enjoyment ,pleasure, the material satisfaction, and numerous diamond rings, but it can not buy the Achillea straw hairpin which was from a soulful man,it can not buy love.

是的，什么都有了，就是没有爱情。是的，金钱是万能的，它可以买到享受，买到欢乐，买到物欲的满足，可以买许多许多的钻戒，可是它却买不到一个深情的男子用蓍草编的簪子，买不到爱情。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。