查询词典 aided

Jason Giambi's RBI double -- aided by one of three defensive miscues in left field by Wily Mo Pena -- snapped a 5-5 tie in the seventh inning, while Scott Proctor threw two innings of scoreless relief to pick up the victory.

Giambi 的2分打点2垒打(靠著左外野手Pena的脱线防守)在第7局下半打破了5比5的僵局而Proctor则中继两局未失分拿下胜投2 B* y% W5 J，}4 j1 m1 o8 d5 H

Using only my own image has aided in the production of a more nuanced visual understanding of masculine portrayals.

只使用自己的形象，有助于在一个更加细致的男性形象直观的了解生产。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者），在评注的assignations自己被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

The French, aided by the Indians, outsmarted the English and won many early battles.

在印第安人的帮助下，法国人智取了英国人，并赢得了早期的很多战役。

Manufacturers of oversupplied goods must be aided to alter their product mix .

必须资助那些长线产品的生产厂家，以使他们调整产品结构

For the characteristic of complex machining kinds and generous man-hour datum in manufacture enterprise,computer aided time quota predetermining system based on primitives was developed.

针对制造型企业加工种类复杂，工时数据量大的特点，开发了基于基元化理论的工时定额管理系统。

The first part of this thesis recapitulates the development and application of virtual experiment and virtual laboratory, computer aided construction and distance education at home and abroad.

本课题首先阐述了国内外虚拟实验及虚拟实验室的发展，计算机辅助教学的发展及远程教学的发展和应用情况。

This coalition, after repulsing the barbarian, soon afterwards split into two sections, which included the Hellenes who had revolted from the King, as well as those who had aided him in the war.

在击退了外族人后，包括从国王手中叛逃的国家和在战争中帮助他们的国家在内，这次联合很快分为两个阵营。

Work efficiency management which studies in establishing practical technical orders , and providing reasonable working procedural personnel followed with efficient assessing , and being aided with reasonable rewords and punishment measures is a local management .

本文就在现代企业中如何运用管理工效学的研究成果，建立有效的薪酬体系与业绩评估系统作了一些有益的探索。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。