Tell you a story not a little white lie 告诉你一个故事，没有一点善意的谎言

Wasn't long tall sally it was no surprise 没有长个子莎莉这是毫不奇怪

That's right - tell me that's right 这是正确的 - 告诉我，这是正确的

A tough act to follow not too good in your shoes 不好过跟随在你的鞋子不太好

A whole lotta shakin' was terrible news 一整个洛塔颤抖了可怕的消息

That night - tell me that's right 那天晚上 - 告诉我，这是正确的

The band was singin' and playin' a tune 乐队欢唱和玩曲调

Love comes a-tumblin' down, oh yeah yeah 爱而来的， tumblin 下来，噢耶

   

All shook up and bent out of shape 所有震动和弯曲变形

Wasn't johnny b. goode but it sounded great 不是约翰尼湾古德但它听起来很大

That night - tell me that's right 那天晚上 - 告诉我，这是正确的

From the cabaret to the highway of hell 从歌舞表演到地狱的高速公路

Had a monkey on his back it was easy to tell 曾在他的背上猴子很容易分辨

That night - tell me that's right 那天晚上 - 告诉我，这是正确的

The band was singin' and playin' a tune 乐队欢唱和玩曲调

Love comes a-tumblin' down oh yeah yeah 爱而来的， tumblin “失望哦耶

   

The band was singin' and playin' a tune 乐队欢唱和玩曲调

Love comes a-tumblin' down oh yeah! 爱而来的， tumblin 下来哦耶！

   

(v.o.) i'm wishing to live longer aided by the supreme healing force of music （画外音）我希望住用音乐的最高愈合力不再资助

It most definitely overcomes all weakening aspects of the body 它最肯定克服了身体的各个方面削弱

I've felt quite lost and distraught without those wonderful vinyl productions 我感到很失落和不悲痛欲绝那些美妙的乙烯生产

I'm convinced it's an addiction, too. i feel just great again 我相信这是一种瘾了。我觉得好了再

(band, get ready) （带，准备好）

   

When you see the train come 当你看到火车来

Then you'll know what to do 然后，你就知道该怎么做

A tough act to follow not too good in your shoes 不好过跟随在你的鞋子不太好

That's right - tell me that's right 这是正确的 - 告诉我，这是正确的

(love came) a-stumblin' and a-tumblin' down （爱来了）， A- stumblin 和A- tumblin “下来

Not a pretty picture when the body was found 不要当尸体被发现一个漂亮的图片

That night - tell me that's right 那天晚上 - 告诉我，这是正确的

   

The band was singin' and playin' a tune 乐队欢唱和玩曲调

(love comes a-tumblin') （爱而来的， tumblin “ ）

Tough act to follow not too good in your shoes 不好过你的鞋子不太好

(love comes a-tumblin') （爱而来的， tumblin “ ）

You see the train come you know what to do 你看到火车来，你知道该怎么做

(love comes a-tumblin') （爱而来的， tumblin “ ）

Johnny b. goode it sounded just great 约翰尼湾古德听起来好了

(love comes a-tumblin') （爱而来的， tumblin “ ）

Long tall sally it was no surprise 长个子莎莉这是毫不奇怪

(love comes a-tumblin') （爱而来的， tumblin “ ）

A whole lotta shakin' was terrible news 一整个洛塔颤抖了可怕的消息

(love comes a-tumblin') （爱而来的， tumblin “ ）

Not a pretty picture when the body was found 不要当尸体被发现一个漂亮的图片

(love comes a tumblin') （爱而来的，是tumblin “ ）

Mama mama mama mama 妈妈妈妈妈妈妈妈