查询词典 aide-memoire

Mr. Fujimori told the court that he had paid the money to his aide Vladimiro Montesinos because he feared that he was planning to overthrow the government.

藤森向法官交代，他将钱交给了助手Vladimiro Montesinos，因为他担心他在计划推翻政府。

"Reagan getting shot -- which is not a recommendation I would give to a president -- allowed him to come back as a conquering hero," said Ed Rollins, a chief aide to the Gipper. For Obama, it is very important that as president he controls the agenda.

"里根总统遇刺--我可不想给总统推荐这个方法--使得他重新成为凯旋的英雄，"Gipper总助手爱德罗林斯说道，对于奥巴马，作为总统能够掌控议事日程非常重要。

"But after blowing hot and cold for weeks, aide s had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

According to the Associated Press, prosecutors said in a statement that the secretary -- Keiji Katsuba, 59 years old -- and another aide, Daisuke Haga, 55, have been charged with violation of laws on political funds.

据美联社报导，检察官在一份声明中表示，现年59岁的秘书胜场启二以及55岁的芳贺大辅因为涉嫌违反政治资金相关法律而遭起诉。

And, the department appointed a black judge, William Hastie, who was head of Howard University Law School, as Civilian Aide on Negro Affairs.

并且陆军部任命了一名黑人法官，Hastie，他曾是霍华德大学法律学校的校长，担任负责黑人事务的文职官员。

And the War Department appointed a black judge, William Hastie, as civilian aide on African-American affairs.

陆军部还提拔黑人老本杰明·欧·戴维斯上校为准将，任命黑人法官、华盛顿特区霍华德大学法学院院长威廉·海斯蒂为主管非洲裔美国人事务的副官。

Grace,I think I can get a meeting with Hauser's aide.

格雷丝，我想我能和豪瑟的助手见一次面。

A" ward heeler " is an all-around political party aide in the different election districts, or wards.

所谓"选区的跟屁虫"是指某个政党在各个选举分区里啥事都干的走卒。

Van Nixon went on to report on his communication with Special Projects Assistant Legislative Aide Hendrik Van der Vaart, who provided the grounds for the lack of support from both Sen.

至于WBA主席Mendosa，个人觉得他长得像Armani，经常被一群古铜色皮肤的拉丁美女端着蛋糕簇拥，唯一的缺点是说话翻来覆去的哆嗦。

Home health aide majors learn how to provide routine care and aid to homebound patients.

家庭看护专业学习如何给闲居家中的病人提供日常护理和帮助。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。