查询词典 agenda

Many errands, phonecalls, letters which require a response, and other "busywork" is onthe agenda.

好多好多差使、电话、信件需要答复，其他的紧急任务也正排上日程。

Rules for meetings, agenda and voting are set forth in Chapter 4 of the By-Laws.

会议、议程及表决的规则载列於子法的第4章。

Rules for composition of delegations, agenda and voting procedures are set forth in Chapter 3 of the By-Laws.

代表团组成的规则、议程和表决程序，载列於子法第3章。

So long as this lasts, he is in a strong position to cajole Congress into approving his agenda.

只要这种支持持续下去，让国会按照他的议程运行问题不大。

So long as this lasts, he is in a strong position to cajole lawmakers into approving his agenda.

但直到目前为止，奥巴马依然能够用蜜语在立法者那里获得政策的通过。

With the fast development of economic construction of our country, the safety accident in production is outstanding day by day too, the question of safety in production receives the extensive concerns of the country , government and society more and more, directly subordinate organ as the government sets up the mechanism of safety in production rapidly in the whole country, the safety in production has been laid out the government"s important agenda, but as to new organization of safety in production, difficulty and pressure , opportunity and challenge faced are a lot, how to put the thinking in order in work of thousands of strands and loose ends, catch the focal point, give full play to the role of the government"s supervision and management, turn back the passive state of the safety in production rapidly, it is the focal point that this text discusses.

随着我国经济建设的快速发展，安全生产事故也日益突出，安全生产问题越来越受到国家、政府和社会的广泛关注，安全生产机构作为政府的直属机构在全国迅速建立起来，安全生产工作摆上了政府的重要议事日程，但就新的安全生产机构来说，面临的困难和压力、机遇与挑战是很多的，在千头万绪的工作中如何理清思路，抓住重点，充分发挥政府的监督管理作用，迅速扭转安全生产工作的被动局面，是本文讨论的重点。

The obstacles to this liberalisation lie largely at national level, although the EU's Lisbon Agenda—the self-imposed measures needed to make Europe "the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world" by 2010—can help to chivvy governments along.

市场解放的障碍主要来自国家，尽管欧盟的里斯本议程——到2010年使欧洲成为"世界上最具动力和竞争力的知识经济体"的自愿措施——能够减少国家干预。

On his proposal, the CMP decided to establish a contact group on this agenda item, co-chaired by Ms. Christiana Figueres and Mr. Georg Brsting.

经他提议，《议定书》缔约方会议决定设立一个有关本议程项目的联络小组，由Christiana Figueres 女士和Georg Borsting先生共同担任主席。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

译文］同时，在明年的议程上：一些有影响力的立法者支持的一项提案，把移民归化局分成两个机构——一个往往有像处理公民身份文件的服务功能的好警员；一个将集中精力于边境检查，驱逐和其他职能的糟糕的警员。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies -- a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

列入明年的议程的也会还有：有影响的立法者所支持把移民归化局划分为两个机构的建议：一个好警察，他们的职责侧重于服务，如：审核公民证件等；另一个是坏警察，他们集中精力执行边境视察、驱逐出境和其他职责。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。