英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hidden Agenda" 的中英对照歌词与中文翻译

Hidden Agenda

隐藏的议程

歌词相关歌手:CRAIG DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come on baby, doo doo doo doo doo 来吧,宝贝,斗斗斗斗斗斗

Ooh, yeah, come on 哦,是啊,来吧

 

Now baby he keeps on saying that 现在的宝宝,他口口声声说

He tells you you’re the only one 他告诉你,你是唯一一个

But everybody knows he’s out there having fun 但所有人都知道他在那里玩乐

Behind your back and that’s a fact and it ain’t right 你背在身后,这是一个事实,这是不对的

‘Cos he’s a fly guy acting alike a gentleman 因为他是一只苍蝇的家伙一样行事绅士

But back in the day I can still remember when 但早在一天,我还记得当

He’d just turn around, wouldn’t look twice at you 他刚转身,就不会在你两次

And I’m just being straight with you 而我只是被直线与你

‘Cos he takes you for a fool 因为他把你当傻瓜

So you should be on your guard 所以,你应该在你的守护

When he thinks you don’t have a clue 当他认为你没有一个线索

And I think if the truth be known 而且我认为,如果真相被称为

That you’ll end up all alone when 你会最终孤独的时候

He gets everything he wants 他得到他想要的一切

So girl open up your eyes and see with me 所以,女孩打开你的眼睛,看看我

 

What you see is what you get 你所看到的就是你得到的

Ain’t no hidden agenda 是不是没有隐藏的议程

So girlfriend when he’s playing around you’d do well to remember 所以女朋友时,他的演奏在你身边会好好记住

[x2] [X2]

 

Now lady when he tells you 现在,老太太的时候,他会告诉你

That he loves you and won’t give you up 他爱你,不会放弃你

Take your car and it’s your money that be filling it up 坐你的车,它是你的钱是被灌起来

Look at what he’s got, think he’s hit the jackpot and it ain’t right 看他的了,觉得他中奖了,这是不对的

‘Cos your connections keep him sweet and that’s so typical 因为你的连接让他甜,这就是非常典型

He’s only in it for himself and that’s so cynical 他只在它自己,这就是这么玩世不恭

He’d be out of sight girl if you lost it all 他会淡出人们的视线的女孩,如果你都丢了

So I feel so bad inside when he’s cruising in your ride 所以,我觉得这样不好的里面,当他游弋在你的旅程

‘Cos I know baby late at night 因为我知道宝宝在深夜

There’s some other girl by his side 还有一些其他的女孩在他身边

And I wanna let you know that he really ought to go 我想让你知道,他真的应该去

And you should belive in me 你应该相信的在我身上

‘Cos I care baby can’t you see with me 因为我在乎宝贝你能不能和我一起看

 

[Chorus (x2)] [合唱团( X2 ) ]

 

Now baby girl when he does you wrong 现在,当他做你错了女婴

I’ll make sure you’re alright, yeah 我保证你没事,是

I just wanna be your friend 我只想成为你的朋友

‘Cos there’s no reason to pretend 因为没有理由假装

And that’s the difference with me oh girl 这就是区别与我哦女孩

 

[Chorus (x4)] [合唱团( 4个) ]

歌词 Hidden Agenda 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hidden-agenda/

歌词 Hidden Agenda 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Hill, Craig Ashley David

版权/Copyright:

Windswept Music (London) Ltd., Warner/Chappell Music Ltd.