查询词典 ageing

This revolutionary two-phase Anti-Ageing system counteracts the damaging enviromental effects of pollution, sun, poor diet and illness, by effectively detoxing and that after 15 days applying Phase1 -pH Optimiser, skin has renewed clarity and firmness with up to 20% improvement in the uniformity of the complexion.

此革命性抗衰老系列分两阶段对抗衰老，透过有效的排毒，彻底修护肌肤以达致最佳状态，帮助消除因环境污染、日晒、不良的饮食习惯和疾病对皮肤构成的伤害。实验测试证明，使用第一阶段-调节酸碱值15日后，肌肤日复晶莹剔透，而皮肤的紧致度亦可提升达20％。

Physiotherapists help and treat people of all ages with physical problems caused by illness, accident or ageing.

物理治疗师的帮助和治疗各种年龄的人与身体所引起的问题，患病，发生意外事故或老龄化问题。

However, when the ageing temperature increased to30℃ and the polymerisation performed at 60℃, some traces of polydicyclopentadienewere obtained.

然而，当陈化温度升到30℃，聚合过程在50℃下进行，可以得到痕量的聚双环戊二烯。

Cynthia Kenyon, a researcher at the University of California, San Francisco, and a co－founder of Elixir Pharmaceuticals, another company looking into anti－ageing drugs, believes that molecules such as resveratrol are likely to be approved in the next five to ten years, for use as prophylactics against age－related diseases.

Cynthia Kenyon是加州大学旧金山校区的一名研究员，同时也是万能制药公司(另外一家研制抗衰老药物的公司)的创立者之一，他相信在以后的五到十年内，白藜芦醇等分子将有可能通过审批，用于预防与年龄相关的疾病。

While the research found that a well-implemented ageing strategy improves morale, teamwork, cooperation and productivity, it also cautioned against policy approaches that aren't carefully framed to avoid stigmatisation of older workers.

该报告指出实施良好的老龄化战略能够提高人们的道德水平，加强团队合作并提高生产力，与此同时，该项报告也发出警告，不当执行相关政策，会导致对老年员工的羞辱。

Base on the statistical data in Hefei in 1986, the researchers calculated that the male and the female population would become"the ageing one"in 1995 and in 1991 respectively and the latter group was four years earlier than fath of the former one.

根据合肥市1986年死亡资料的数据进行预测，男性约1995年进入＂老年人口型＂，女性约1991年比男性提前4年；在生育水平不变条件下，40岁以上各年龄组死亡率明显降低（如降低50％）对人口老化有促进作用，可提前1年左右。

The delicate balance between pro-oxidant and antioxidant forces in the body could determine the outcome of many disease processes that are associated with ageing, including cardiovascular disease, degenerative joint diseases and diabetes, as well as the decline in efficiency of the immune system's ability to protect against infectious agents.

身体中促氧化剂和抗氧化剂之间的微妙平衡可能决定很多与衰老有关的疾病过程的结果，这包括心血管疾病、退行性关节疾病和糖尿病，以及是免疫系统防止感染的能效的下降。

The author places much emphasis on analyzing the ageing population s influence of Chinese consumptive demand and introduces corr...

本文着重分析了人口老龄化对我国居民消费需求的影响，并相应提出了解决建议。

Domaine Leroy practises no destemming, a 5-6 day cold soak, long fermentation with wild yeast, 15-18 months ageing in 100% new Allier oak, and no fining or filtering.

教育领域的Leroy实行无destemming，5月6日一天冷个够，长期与野生酵母发酵、100%15-18个老龄新allier橡树、过滤或不罚。

Swiss Dianas Development Center is the first in the world to introduce biochemical Botox-alike non-injection botulinus, which is composed of narrow spectrum amino acid link and peptide to form the nanometer active ingredient of amino acid that can quickly penetrate into the skin to change skin structure completely, to smooth away wrinkles, to promote cell energy and tissue recovery as well as to postpone the process of ageing.

Dianas研发中心首家全球性引进生化科技Botox－alike类肉毒杆菌不必打针。由专一性氨基酸键结合六胜肽所组成纳米级氨基酸活性成份，迅速渗透入皮肤，彻底改变肤质结构，抚平皱纹，增进细胞活力，促进组织复原，延缓老化。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。