英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Unsolved Mysteries" 的中英对照歌词与中文翻译

Unsolved Mysteries

未解之谜

歌词相关歌手:ANIMAL COLLECTIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Oh, look at me," that sweet boy's plea “哦,看我, ”那甜美的小男孩的请求

His mother cried, "My child's tied his laces" 他的母亲哭着说,“我的孩子绑鞋带了”

Why must we move on from such happy lawns 为什么我们必须从这样的快乐的草坪上移动

Into nostalgia's palm and feed on the traces 成怀旧的手掌和饲料上的痕迹

Do you hop to the dance or embarrass the parents? 你跳跳舞或尴尬的父母呢?

Who should I please? I'll go to sleep worrying 我应该向谁讨?我要去睡觉堪忧

That blood in the dark will attract the sharks 血液在黑暗中会吸引鲨鱼

Who are not violent, we've all got hungry bellies 谁不猛烈,我们都饿了肚子

   

But where are the still unborns 但是在哪里仍然unborns

Who could look at me with the one eye 谁可以看我的一只眼睛

Who could look at me with no eyes? 谁可以看我没有眼睛?

So you look at me with me in their eyes 所以,你看我跟我自己的眼睛

   

And oh, what's pain? 哦,有什么痛苦呢?

And oh, what's sadness anyway? 呵呵,什么是悲伤呢?

It's not crying like a child 这不是哭得像个孩子

   

And oh, what's graying? 哦,这是怎么花白?

And oh, what's ageing anyway? 哦,这是怎么老化呢?

It's not growing in the wild 它不是生长在野外

   

But I feel like I've just been born 不过,我觉得我刚刚诞生

When you look at me with your green eyes 当你看着我,你的绿眼睛

When you look at me with your black eyes 当你看着我,你的黑眼睛

When you look at me with your dead eyes 当你看着我,你死了眼睛

   

And I can't understand when holding her hand 并握着她的手的时候,我不明白

So womanly, I have to go kiss her 所以,女人味,我必须去亲吻她

And what a surprise to look in those eyes 而看在眼里的那些什么惊喜

To find suddenly, he is Jack the Ripper 为了找到突然,他是开膛手杰克

Too suddenly, he was Jack the Ripper 太突然,他是开膛手杰克

There he goes... 在那里,他去...

   

Stop crying like a child 停止哭得像个孩子

She stopped crying like a child 她停止了哭泣,像个孩子

Jack the Ripper 开膛手杰克

Jack the Ripper 开膛手杰克

Jack the Ripper 开膛手杰克

歌词 Unsolved Mysteries 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/unsolved-mysteries/