查询词典 ageing

We've discussed a change of environment, we've talked about World Cup hangovers, new systems, ageing legs and an expectation of more time on the ball.

我们谈到了环境的变化，世界杯带来的影响，新的阵型体系，伤病以及上场时间的问题。

The existence of hybrids, and the difficulty of identification of many individual marsh harriers due to extensive individual variation, complex ageing and incomplete knowledge, means that it is not possible to identify all individuals confidently.

杂交个体的存在和鉴定许多鹞属猛禽个体的困难在于许多的个体变异、复杂的年龄构成、不完善的知识，这就意味着无法准确的鉴定所有的鹞属猛禽个体。

Manual punching down of cap 3 times a day. Complete malo-lactic fermentation. Maturation takes place in oak for 18 months using both 225 litre French barriques and 50 hectolitre casks. A further 6 months ageing in bottle before release.

人工每天把葡萄从头到脚穿孔三次，用天然酵母完全发酵之后，放在橡木桶里面熟成18个月，用的是225升的法国橡木桶（法国阿利埃河和纳韦尔的橡木）和5000升的桶，在出厂之前还要在瓶中熟成6个月。

There is green harvest in June before the handed-picked harvest takes place in early September and the grapes are manual separated. Using the most modern and advanced technology(hydraulic presses, storage vats with hot-cold temperature control). Fermentation is in a combination of stainless steel tanks and French oak vats. Ageing for 2 months in both American(50%) and French (50%) oak barrels.

在每年的6月，庄园会进行绿色收割，旨在减少葡萄产量而提高质量，而实际的收获在每年的九月上旬，手工采摘坦帕妮罗，赤霞珠，美乐，雪拉和品丽珠葡萄，葡萄树龄均在10年以上，经不锈钢大桶中发酵（18 days Maceration at 25℃），2个月法国橡桶（50%）和美国橡桶（50%）陈化。

The carefully selected raisins and perfect ageing process in oak kegs make our wine one of the most appreciated of the region, so much so that it has received many awards.

精挑细选的葡萄和完美的橡木桶发酵过程使这里的酒成为本地区最具品尝价值的酒之一，也因此受到很多良好的赞誉。

Function: high concentration plant wild lily distillate, camomile, green apple, comfortably appeased, moisten and nourish fragile dry skin around the eye, in addition contain vitamin E, F, PP, can promote the eye circulation, have an effect to resist wrinkle, and delay ageing.

功 能：高浓度植物野百合精华，甘菊，青苹果，清新安抚滋润营养脆弱的眼唇四周皮肤，含维他命 E.F.PP ，增加眼部微循环，有效抗皱，延缓衰老。

Function: hellogh concentration plant wild lily distillate, camomile, green apple, comfortably appeased, moisten and nourish fragile dry skin around the eye, in addition contain vitamin E, F, PP, can promote the eye circulation, have an effect to resist wrinkle, and delay ageing.

功 能：高浓度植物野百合精华，甘菊，青苹果，清新抚慰滋润营养脆弱的眼唇四周皮肤，含维他命E.F.PP，增加眼部微轮回，有效抗皱，延缓朽迈。

Team led by Amy Wagers of the Harvard Stem Cell Institute in Boston, Massachusetts, discovered that the blood of the young animals seemed to rejuvenate ageing blood stem cells in the bone marrows of the older mice.

my Wagers在哈佛干细胞研究所带领的团队发现幼年动物血液中的某些成分似乎可以使老年鼠骨髓中的衰老血液干细胞重新恢复活力。

Team led by Amy Wagers of the Harvard Stem Cell Institute in Boston, Massachusetts, discovered that the blood of the young animals seemed to rejuvenate ageing blood stem cells in the bone marrows of the older mice.

my Wagers在哈佛干细胞研究所带领的团队发现在幼年动物的血液似乎可以使老年鼠骨髓中的老年血液干细胞重新恢复活力。

IGF-1 accelerated ageing in mouse niche cells, as the team expected, and when the researchers injected antibodies that neutralise IGF-1 into the bone marrows of old mice, the niche and stem cells remained young.

如团队期望的那样， IGF-1加速了老鼠壁龛细胞的衰老进程，当研究者们注射抗体中和老年鼠骨髓中的IGF-1时，壁龛细胞和干细胞保持了年轻状态。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。