查询词典 after a while

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

至於所谓的理论的真实临在， [ 22 ]安理会谴责：这些谁，否认耶稣基督，上帝和人类，这是真正的，真的，大大目前在圣圣体圣事，持有相反，他只是本作为一个标志或形象或表现的权力；谁说，这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血，不可否认，神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血，而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ；谁说，那些身体和血液基督是不存在的神圣以下，但只有同时圣礼正在使用中，虽然它正在收到，这就是说，但在此之前或之后这本，在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理，真正的机构上帝不会留，谁说，主要水果，或唯一的水果，这种圣礼是宽恕的罪过；或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像；基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式，而不是还sacramentally真正；，只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。

The result shows, grass of Sikkim small hole is temporary decline Yan period with permanent decline water content of Yan period soil is respectively 7.06% be in temporary decline with 6.20%; the Sikkim of Yan period is small after water of Kong Cao answer bibulous and rapid, decline Yan condition is eliminated gradually, appearance of aftertreatment group of answer water 6 H and contrast active of basic consistent;SOD is during threatening processing with markedder than notting have to taking a picture change, the ascendant;CAT that there is certain range after answer water and POD active are in threatening during after rising first, drop, all remarkable prep above contrasts level, and the active;MDA content that still keeps taller after answer water as the extension of time of arid and threatening processing mushroom, to threatening the 8th climate reachs maximum, content of the MDA in the lamina after answer water drops quickly, arrive the 5th day after answer water, content of the MDA in threatening group lamina is adjacent already contrast level.

结果显示，锡金微孔草暂时萎焉期和永久萎焉期土壤含水量分别为7.06%和6.20%；处于暂时萎焉期的锡金微孔草复水后吸水迅速，萎焉状态逐渐消除，复水6 h后处理组外貌和对照基本一致；SOD活性在胁迫处理期间和对照相比无显著变化，复水后有一定幅度的上升；CAT和POD活性在胁迫期间先上升后下降，均显著高于对照水平，且复水后仍然保持较高的活性；MDA含量随着干旱胁迫处理时间的延长而迅速增加，到胁迫第8天时达到最大值，复水后叶片中MDA含量迅速下降，到复水后第5天，胁迫组叶片中MDA含量已接近对照水平。

The baseline adjusted area under the curve for chylomicron triacylglycerol was 17% lower after the MC meal (P = 0.02) and 19% lower after the HC meal (P = 0.007) than after the LC meal and 15% lower after the MC meal (P = 0.0495) and 17% lower after the HC meal (P = 0.02) than after the Suppl meal.

与低钙膳食比较，中钙膳食和高钙膳食后的三酰基甘油乳糜微粒曲线下的校正基线面积分别降低17％（P=0.02）和19％（P=0.007），而与补充膳食组比较，则分别下降15％（P＝0.0495）和17％（P＝0.02）。

The baseline adjusted area under the cure for chylomicron triacylglycerol was 17% lower after the MC meal (P = 0.02) and 19% lower after the HC meal (P = 0.007) than after the LC meal and 15% lower after the MC meal (P = 0.0495) and 17% lower after the HC meal (P = 0.02) than after the Suppl meal.

与低钙膳食比较，中钙膳食和高钙膳食后的三酰基甘油乳糜微粒曲线下的校正基线面积分别降低17％（P=0.02）和19％（P=0.007），而与补充膳食组比较，则分别下降15％（P＝0.0495）和17％（P＝0.02）。

Others desynchronized with 5－90 Hz primary depth electrographic after-discharges;(2) primary electrographic after-discharges were driven by primary unit after-discharges in the anterior dorsal HPC;(3) primary unit after-discharges were induced by brief primary electrographic after-discharges; and (4) plasticity of primary electrographic after-discharges and inhibition of single neuron firing were induced by repetitive ATPDH.

非同步性后放电的深部电图癫痫样电活动具有宽频带特征(5－90 Hz)；(2)原发性单位后放-后抑制效应可以引发低频原发性电图后放电，长时程爆发式单位放电可以诱发高频原发性电图后放电；(3)短束原发性电图后放电也可以诱发原发性单位后放电；(4)原发性电图后放电和神经元单位放电的抑制效应具有明显可塑性特征。

Resultsthe iop of 19 eyes (20.7%) were higher than 2.8 kpa (21 mmhg), of which, 14 eyes returned to normal seven days after 0.5% timolol administration, two eyes returned to normal after two months. three eyes showed high iop two months after injection. after combination therapy, the iop of one eye was still at 3.47-4.67 kpa (26-35 mmhg), eight eyes showed aqueous flare one day after ta injection, but the symptom disappeared the next day. two eyes showed hypopyon and vitreous opacity. with systemic and local antibiotic, the inflammation disappeared after one week. three eyes showed retinal hemorrhage.

结果 92只眼中，术后眼压高者19只眼，给予5 g/l噻吗洛尔眼液点眼，7 d后14只眼眼压恢复正常；2只眼控制在4 kpa以下，持续用药2个月后降至正常；3只眼眼压在注药后2个月才出现高眼压，联合用药后1只眼眼压仍在3.47～4.67 kpa.8只眼术后第1天出现前房闪辉，第2天消失。2只眼术后第1天出现前房积脓，玻璃体腔混浊，经局部及全身抗炎治疗，局部应用复方托吡卡安散瞳，1周后炎症消退。3只眼术后第1天发现视网膜局部小片状出血。

Among the 45 neurons generating phasic firing, 8 (17.78﹪) neurons could still be induced phasic firing after treatment with 1×10-2 μg/mL SVHRP and 37 (82.22﹪) neurons had no responses to the stimulation. The AP firing of neurons was dramatically different after treatment with SVHRP (P＜0.01, n=45). Among the 7 repetitive firing neurons, all of them could only generate 1 or 0 AP instead of repetitive firing when SVHRP was applied. The number of APs was 14.57±1.00 and 0.57±0.20 before and after SVHRP treatment (P＜0.01, n=7). The AP rheobase was (75.10±8.99) pA and (119.85± 12.73) pA before and after 1 × 10-4 μg/mL SVHRP application, respectively (P＜0.01,n=8). The AP threshold was increased from (-41.17±2.15) mV to (-32.40±1.48) mV after 1×10-4 μg/mL SVHRP treatment (P＜0.01,n=8). The peak amplitude of AP was (68.49±2.33) mV for the neurons before treatment with 1×10-4 μg/mL SVHRP and (54.71±0.81)mV after treatment (P＜0.01, n=8). These results showed that SVHRP could decrease the AP firing frequency, increase the AP rheobase and threshold, but decrease the AP peak amplitude of hippocampal neurons.

在产生位相放电的45个细胞中，有8个细胞在SVHRP处理后仍可以诱发出位相放电(占17.78﹪)；37个细胞在SVHRP处理后无法诱导出位相放电(占82.22﹪)，SVHRP处理后动作电位的产生与处理前相比，有显著差异(P＜0.01，n=45)；在产生重复放电的7个细胞中，在1×10-2μg/mL SVHRP作用后均不能再次诱发出重复放电，而是产生一个动作电位或不再产生动作电位，药物处理前产生的动作电位个数为14.57±1.00，SVHRP处理后产生动作电位的个数为0.57±0.20，二者之间有显著性差异(P＜0.01，n=7)。1×10-4 μg/mLSVHRP处理后，诱发动作电位产生的基强度由(75.10±8.99)pA增加到(119.85±12.73)pA(P＜0.01，n=8)；阈电位由(-41.17±2.15)mV升至(-32.40±1.48)mV(P＜0.01，n=8)；动作电位峰值由(68.49±2.33)mV下降至(54.71±0.81)mV(P＜0.01，n=8)。

Products factory operators; Steyr, Steyr Wang, Hao Wo main bridge shell rear axle, bearing blocks, cross the bridge cover, Steyr wheel shell, shift cylinder, rear axle sudden yuan, ZF Clutch fork shaft, swing rod, before and after the brake hub, Steyr various separation fork, gear room covered ,67-68 pulley, bridge sudden yuan, steel plate, parallel to shell axis, double-H shift shaft , 0503 Steyr-axis between the shell bad, bad Steyr 0198 Inter-axis shell, oil seal and seat, steel plate before and after the hanging ears, rear wheel, shift box assembly, double H shift rocker, one, two block I. block F99588, shift box casing, drive shaft telescopic forks, steel slide, shift cylinder, a variety of connecting plates, gearbox sudden yuan, three, blockIntroduction F99589, Steyr cylinder cover, double-H shift dial head, adjust the lever fork, wheel cover, FL clutch fork, FL Clutch fork shaft, Steyr after the output shaft bearing support, flywheel shell, fork and seat connection, Steyr Cylinder Head,ácover ,67-68 water pipe joints, rear brake camshaft bracket, rear axle minus the main shell, minus the shell of the main bridge, bearing seat, adjust the lever forks, brackets, brake lane joystick arm, gearbox sudden yuan, clutch pedal arm, oil block at the end of care, single head, double-headed rocker, gear room covered, decelerationround, adjust the lever forks, shift box casing, double H shift dial head, Double H shell, gear room covered, separation lever plate before and after the hanging ears, double-H shift shaft, decelerationround,áBushing, Steyr 10 file clutch shell, the bridge box, minus the shell after the main bridge , Bearing Block, the bridge cover, Steyr wheel shell, shift cylinder, after the sudden the bridge element, ZF Clutch fork shaft, swing rod, steel slide, shift box casing series products .

本厂经营产品；斯太尔，斯太尔王，豪沃后桥主桥壳，轴承座，过桥箱盖，斯太尔轮边壳，换挡汽缸，后桥突元，ZF离合器拨叉轴，摆杆，前后制动毂，斯太尔各种分离拨叉，齿轮室盖，67-68皮带轮，中桥突元，钢板垫板，平行轴壳，双H换挡轴，斯太尔0503轴间差壳，斯太尔0198轴间差壳，油封及座，钢板前后吊耳，后轮毂，换挡盒总成，双H换挡摇臂，一，二挡导块F99588，换挡盒套管，传动轴伸缩叉，钢板滑座，换档汽缸，各种连接盘，变速箱突元，三，四挡导块F99589，斯太尔汽缸盖，双H换挡拨头，杠杆调整叉，轮边盖板，FL离合器拨叉，FL离合器拨叉轴，斯太尔输出轴后轴承座，飞轮壳，连接叉及座，斯太尔汽缸盖（欧II，平衡轴盖板，67-68水管接头，后制动凸轮轴支架，后桥主减壳，中桥主减壳，轴承座，杠杆调整叉，托架，行车制动操纵杆臂，变速箱突元，离合器踏板臂，油底托块，单头，双头摇臂，齿轮室盖，减速轮垫片，杠杆调整叉，换挡盒套管，双H换挡拨头，双H壳体，齿轮室盖，分离杠杆，钢板前后吊耳，双H换挡轴，减速轮垫片，平衡轴衬套，斯太尔10档离合器壳，过桥箱，后桥主减壳，轴承座，过桥箱盖，斯太尔轮边壳，换挡汽缸，后桥突元，ZF离合器拨叉轴，摆杆，钢板滑座，换挡盒套管等系列产品。

The conclusions were as follows: theνO-H andνC=O IR absorption maxima shifted towards higher wave numbers after imprinting 17β-estradiol on TFMAA-co-TRIM copolymer with the red shift of theνO-H groups being apparent after precipitation polymerization for 16h while that forνC=O groups being observed after polymerization for 24h. A strong interaction between TFMAA and 17β-estradiol was confirmed by the high selectivity for 17β-estradiol, as indicted by the values of the separation factor of isomers of 17β-estradiol/17α-estradiol (2.28) and the imprinted factor (3.01). Particle diameter of TFMAA-co-TRIM polymer was between 300 nm and 1.5μm, which suited well for solid phase sorbent throughout at low column pressure. The recognition of imprinting TFMAA-co-TRIM polymer for sterol molecules was driven by enthalpy eluted with acetronitile, and low temperature was in favor of the separation of sterol structure analogues on imprinting column. TFMAA-co-TRIM polymer possessed of determinate anti-heat stability, with melting point beginning at 255.84℃, Tp=257.40℃, control TFMAA-co-TRIM polymer and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer were respectively decompounded at 267.79℃and 343.11℃, and solid micro-extraction noddle prepared by the special polymerization also showed definite recognition for 17β-estradiol by GC/MS detecting at 270℃. By selection of various washing and elution solvents, elution reagents of close polymerization system were of more advantage in template molecules retention and recognition on molecularly imprinted solid phase extraction column. At a certain extent, progesterone, 17α-estradiol, 17β-estradiol and 4-androstene-3, 17-dione could be intercepted on the MISPE column. Especially, MISPE had high selectivity for progesterone, and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer could achieve adsorption balance within 50 min by absorption kinetics test for 17β-estradiol. However, MISPE column showed better selectivity and enrichment property for 17β-estradiol than C18 and CSPE columns according to the data from HPLC and GC/MS analyses. Recovery of 17β-estradiol on MISPE column was up to 85.5% while when prime extracting solution of milk powder was sampled, the recovery of CSPE and C18 columns were 43.7% and 30.7%, respectively.

通过研究阐明：紫外聚合产物TFMAA-co-TRIM中的νO-H振动吸收峰在聚合16h后红移，νC=O振动吸收峰在聚合24h后红移；TFMAA-co-TRIM对雌二醇异构体的印迹因子达到了3.01，α为2.28，优于其它功能单体参与得到的聚合物识别特性；TFMAA-co-TRIM聚合物粒径介于300 nm至1.5μm之间，作为色谱固定相具有良好的通量和低的柱压；在乙腈流动相中，TFMAA-co-TRIM分子印迹固定相的分离过程主要被焓驱动，低温有利于分子印迹固定相分离甾醇结构类似物；TFMAA-co-TRIM分子印迹聚合物在255.84℃时开始熔融，Tp=257.40℃，聚合物CP的降解温度在267.79℃，MIP降解温度在343.11℃，制备的固相微萃取头初步经GC/MS 270℃的耐热性测定；不同的洗提溶剂筛选证明了选择接近聚合溶剂的洗脱体系更有利于MISPE发挥识别效应；分子印迹固相萃取柱对孕酮、17α-雌二醇、17β-雌二醇和雄烯二酮都具有不同程度的保留特性，可作为此类化合物的吸附材料，特别对孕酮强保留的富集特性，可作为孕酮的选择性识别吸附剂，其分子印迹聚合物对17β-雌二醇的吸附动力学测定显示在50 min内基本达到吸附平衡，具有作为传感器核心敏感材料的潜力；对比萃取奶粉中17β-雌二醇性能，MISPE柱比非分子印迹固相萃取柱和C18柱具有更高的保留，回收率依次为85.5%，43.7%和30.7%。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。