查询词典 affecting

This paper presented particularly the colony-counting method of Bacillus cereus in gold deposit of Shewu Mountain in Jiayu county, Hubei province. Many factors affecting counting results, such as colony morphology and positive bacteria category on mannitol-yelk-polymoxin agar medium, centrifugation and dilution in sample dealing process were analysed in detail, and an improved enumerative method was acquired.

本文详细叙述了湖北省嘉鱼县蛇屋山金矿区土壤中蜡样芽孢杆菌的菌落计数方法，对甘露醇—卵黄—多粘菌素琼脂培养基上菌落的特征和MYP培养基上反应呈阳性的细菌种类、土样处理过程、计数方法等影响土壤中蜡样芽孢杆菌的菌落计数的因素进行了详细的分析，从方法学方面做了改进。

They are also susceptible of affecting the health of the epidermis.

上述情况对皮肤舒适度及外观都有负面影响，同时也会影响表皮的健康。

However, at present, the binding process of Dick "" equipment failure, affecting production cycles and product quality.

但是，目前在装订工序中还存在不少"设备故障"，影响生产周期和产品质量。

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

Some factors affecting the etherification, such as temperature, time and catalysts etc, were studied, and the relatively optimal reaction conditions were worked out molar ratio of reaction material/catalyst 1/1, T=100, t=1 h.

研究了影响醚化反应的一些因素，如温度、时间、催化剂等，并在此研究基础上得出了较佳的醚反应条件为：物料／催化剂的摩尔比为1/1，温度为100℃，时间为1 h。

I see it as sort of affecting such arguments regarding the Nature of the Eucharist.

我看这是排序的影响这种论调对於大自然的圣体圣事。

At times he feels euphoric and can see only the favorable factors affecting the business.

当他高兴时，往往只看到合伙企业好的一面

Affecting, on the one hand, a show of indignation, as if he really believed in the political charge brought against the saint, he, on the other hand, refused to appoint a successor to the Alexandrian See, a thing which he might in consistency have been obliged to do had he taken seriously the condemnation proceedings carried through by the Eusebians at Tyre.

影响，一方面，这显示他们的愤怒，因为如果他真的相信，在政治上带来的电荷对圣他，但另一方面，拒绝任命一位继任者向亚历山大看到的，一个东西，他可能在一致性一直被迫做了，他十分认真地对待谴责法律程序进行，由eusebians于轮胎。

The scarcity of the knowledge of the parents child care was the society affecting factors of suffering EDA, and the higher cultural degrees parents were not exceptionable.

父母缺乏育儿知识是IDA的社会影响因素，文化程度较高的父母也不例外。

Accordingly, between this collaboration, the part of giant locates, it is the state of mind with an executant, the position of the person that still do poineering work jointly with goes finishing the promotion of wine of this kind of health care, this is the collaboration that affecting both sides whether lasting issue.

因此，在这场合作当中，巨人的角色定位，是以一个执行者的心态，还是以一个共同创业者的位置去完成这种保健酒的推广，这是影响着双方的合作能否持久的问题。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。