查询词典 advisory

They are an essential element of CMO by virtue of their area and linguistic orientation, cultural awareness, training in military-to-host nation advisory activities, and civilian professional skills that parallel common government functions.

民政治理牵涉区域、语言适应、文化认知、军事与地主当地国谘询活动，以及民间专业技能等训练，而和一般政府同步，是「民－军行动」的核心部份。

The NPC and corresponding advisory body, the Chinese People's Political Consultative Conference are usually rich in sightings of China's top brass unabashedly dozing away, including notable nappers such as president Jiang Zemin and former premier Hua Guofeng.

驻上海的摄影师哈格曼在&沉睡的中国人&网站（ www.sleepingchinese.com ）上传了700多张照片，记录了中国人对午睡的热爱。

The NPC and corresponding advisory body, the Chinese People's Political Consultative Conference are usually rich in sightings of China's top brass unabashedly dozing away, including notable nappers such as president Jiang Zemin and former premier Hua Guofeng.

全国人大和全国政协会议通常都少不了与会的中国政府要员满不在乎地大打瞌睡的景象，位高权重的前国家主席江泽民和前总理华国锋都曾名列其中。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Company in Beijing with China's Ministry, in Guangzhou, Dalian, Shanghai, Qingdao, Tianjin, Ningbo, Xiamen, Shenzhen, Zhongshan, Huadu, Panyu, Shekou and Taipei have contact with advisory bodies in Los Angeles and a subsidiary of Cambodia ; Company routes, including the Pan-Pacific, Europe, the Mediterranean, South America, Africa..

公司在北京设有中国部，在广州、大连、上海、青岛、天津、宁波、厦门、深圳、中山、花都、番禺、蛇口、台北均设有咨询联络机构；在美国洛杉矶和柬埔寨有子公司；公司航线包括泛太平洋、欧洲、地中海、、南美、非洲等。。

Pan-Pacific region from the most representative of the business leaders of APEC Business Advisory Council on behalf of entrepreneurs, in Hangzhou issued a joint release to the vitality of SMEs, the Pan-Pacific region to promote sustainable economic development "ABAC SME development Declaration (Hangzhou - Lima Declaration)."

由泛太平洋地区最有代表性的工商界领袖组成的APEC工商咨询理事会企业家代表，在杭州共同发表了旨在释放中小企业活力，推动泛太平洋地区经济可持续发展的《ABAC中小企业发展宣言》。

I may Secretary contractors shipping, air cargo imports and exports in the international transport of agency business, including: Lanhuo, booking, storage, transit, container assembly and uncrating, clearing transport fees, customs, post-mortem report, insurance, transportation-related short Advisory services and transportation business.

我司可承办海运、空运进出口货物的国际运输代理业务，包括：揽货、订舱、仓储、中转、集装箱拼装、拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、相关的短途运输服务及运输咨询业务。

Ningbo Eagle Agencies Limited-a professional international cargo container import and export business, air transport, maritime transport, Booking, declarations will receive, domestic transportation, combine, uncrating, clearing, advisory and other related business.

宁波英煌国际货运代理有限公司专业经营集装箱进出口、空运、海运、订舱、报关、报检、国内运输、揽货、拆箱、结算、咨询等相关业务。

Day on 15 to 18 tourist cities in the country to develop products at the people who come to the Advisory Timeshare stream.

四天的15日至18日在旅游城市发展的国家的产品，谁的人来咨询分时度假流。

Committee, Advisory Comm ittee on Sust ainable Fish eries, S teering Co mmittee o n Review of Urban Ren ewal Strat egy, an d

基金董事，香港郊野公园委员会、香港渔业持续发展委员会及市区重建策略检讨委员会委员；在2002-2008 年，曾为香港城市规划委员会及其他谘询组织的委员。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。