查询词典 adventures

Mark Twain is the author of The Adventures of Huckleberry Finn.

马克˙吐温是『顽童历险记』的作者。bare 赤裸的；空的；少的

Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn ranks among the all-time treasures of American literature.

论坛 摘要：马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》一直被誉为美国文学中的瑰宝。

There is no longer any debate about the importance of "The Adventures of Huckleberry Finn" in American literature.

至于《哈克贝里。费恩历险记》的重要性，在美国文学界没有任何争论。

The Adventures of Huckleberry Finn was written by the famous American humorist Mark Twain.

小说《哈克贝利。费恩历险记》是著名的美国幽默作家马克。吐温写的。

His masterpiece The Adventures of Huckleberry Finn has been praised over one hundred years of its existence for its remarkable originality.

他的巨著《哈克贝利·费恩历险记》因为其艺术上的创造性，百余年来一直受到广泛赞誉。

One of the most distinguished features, which is the spirit of the book, in The Adventures of Huckleberry Finn is the constant use of dialects.

哈克贝里·芬历险记》中大量采用的方言土语是本书最重要的特色之一，这种风格已经成为该书灵魂的一部分。

It took Mark Twain longer to write "The Adventures of Huckleberry Finn" than any of his other books.

马克。吐温创作《哈克贝里。费恩历险记》所用的时间比他创作其他任何一部作品都要长。

The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain was voted the greatest American novel.

美国作家马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》被选为美国最伟大的小说。

The understanding of literature is nothing if it does not take the mentality of its author into consideration. This paper deals with Mark Twain's pessimistic vision on life in The Adventures of Huckleberry Finn.

如果脱离了对文学品作者的正确诠释，对文学作品的理解也无从谈起，本文所讨论的是作家马克·吐温在《哈克贝利·费恩历险记》一书中的悲观主义情绪。

This thesis makes a comparative study of the three Chinese versions of the world famous masterpiece The Adventures of Huckleberry Finn from the perspective of German functional approaches to translation.

本文对世界文学名著《哈克贝里·芬历险记》的三个译本进行了比较研究，旨在从德国功能主义的角度探索不同译本的特色，从而进一步指出功能主义在文学翻译中的指导作用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。