查询词典 advancing

By using two different three-dimensional source distri- bution techniques, three-dimensional translating-pulsating source (3DT) and three-dimensional pulsating source (3DP), numerical investigations have been carried out for a high speed monohull ship (RD-200) advancing in oblique waves. The numerical results are compared with experimental values obtained from wave load tests carried out at the SSPA. These extensive test results cover different wave directions at a wide range of wave frequencies.

本文在高频运动的假设之下，使用一种简化的三维振荡(3D pulsating)格林函数，3DP，以及与实际波系接近的三维前进－振荡(3D Translating-pulsating)格林函数，3DT，对於一艘高速单体船(RD-200)进行斜浪中规则波之波浪动态压力负荷分析；理论计算将以两种三维源点法进行波浪负荷评估并与由船模试验加以验证，船模实验於瑞典SSPA方型风浪水槽进行。

This prospective, nonrandomized, open study took place at a private dermatology practice. A sequence of four groups, each made up of 10 to 20 office patients with DSO, were treated with pulse-dosed oral terbinafine, 250 mg per day for seven consecutive days, at intervals of two, three, and four months. Treatment was stopped when the distally advancing new nail bed and nail had completely removed the mycotic defect, or when fungistasis had failed.

这项研究是在一家私人皮肤科诊所进行的，为一预期性、随机性的设计；试验组包含一系列的四组，每组都有10至20个DSO患者，每位患者都接受脉冲式口服terbinafine治疗：每天250毫克，连续7天为一个治疗期；治疗间隔为2个月、3个月及4个月，治疗直到受霉菌感染的甲床及指甲，以自然生长的方式，完全被更换，或是这项抑霉治疗法无效为止。

China wipers network synchronization with the Chinese automotive industry, and wholeheartedly serve our customers, advancing with the times create brilliant.

中国雨刷网与中国汽车行业同步，全心全意服务于我们的客户，与时俱进共创辉煌。

Every time Nesvitsky tried to move on, the advancing soldiers and waggons bore down upon him and shoved him back against the railings. There was nothing for him to do but to smile.

涅斯维茨基刚想向前走去，一群士兵和车辆又把他挤得不能动弹，他又被紧紧地逼到栏杆上，一筹莫展，只好苦笑罢了。

This group laid the foundation for the Napa Valley Vintners, a dynamic trade organization dedicated to advancing Napa Valley's wines both domestically and abroad.

这组奠定了基础纳帕谷葡萄酒，一个充满活力的贸易组织，致力于推进纳帕谷的葡萄酒在国内和国外。

Advancing with the times is the sticking point of the maintenance of "Two Vanguards".

与时俱进是实现&两个先锋队&的关键。

In the paper the three-dimensional source distribution method is applied to solve the nonlinear hydrodynamic forces on the trimaran ship advancing in waves.

本文利用三维源点分布法，来求解三体船在波浪中前进时的非线性流体动力。

In the paper, the steady flow is also included to check the effect on the nonlinear forces with the different wave headings and different side-hull arrangements. From the comparisons of the theory and experiment, we find that the present technique can well predict the added resistance and lateral drifting force for the trimaran ship advancing in waves.

本论文将数值分析之结果与实验值做比较，来验证数值方法分析之正确性，并将稳态项、不同入射波波向以及不同副船体配置的影响加入考虑，来预估三体船在波浪中航行时的附加阻力和横向漂流力，从比较结果可看出本方法预估附加阻力及横向漂流力已有相当不错的结论。

Other features include an auto-canceling 10-second self-timer, switchable sounder (beeping once when the shutter fires, three times at the next-to-last frame), recessed baseplate button for advancing a partial roll to the end, 1/4x20 tripod socket, comfortable, end-mounted neck strap lugs and mechanical cable-release socket.

另外的特征包括一个可取消的10 秒自拍器，声响器(在最后一片幅时，蜂鸣器会讯响3次)， 1/4x20 三脚架窝，可使用普通机械快线。X闪光热靴，可把一个便宜的 PC 适配器加到热靴。

Surfboard from modeling, it has broken the slide of the traditional manufacturing process; From a functional perspective, the pattern has good fashion; From set foot on skateboards, they no longer have to foot with the help of ground forces to achieve the purpose of advancing skateboards, only the body and legs of the activities to achieve taxiways; From sex consider, as male players, it is undoubtedly a more interesting skateboards, and for the female players, not just the end of the skateboards and girls out of history, it more important for fitness and the Body have played a role as between; from venue requirements, such skateboards more popular.

冲浪板从造型来看，它打破了滑板的传统制造工艺；从功能上来看，型式具有很好的时尚性；从踏上滑板之后，再无须借助于脚与地面的作用力达到滑板前进的目的，只需利用身体和脚的活动达到滑行；从性别来考虑，做为男玩家来说，它无疑是一个更具趣味性的滑板，而对于女玩家来说，不光结束了滑板与女孩无缘的历史，更重的它能为健身和美体起到了不可乎视的作用；从场地的要求来看，此类滑板更具大众化。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。