查询词典 advance-decline line

His recently published account of his year contains a list of prematch supersitions that are so complex that he apologises to the reader in advance:the identical seat on the team coach,three sips of wateron the journey,three bananas for his pre-match meal, a seat always directly in line with the right-hand side of the screen for Mourinho's pre-match briefings.

他最近出版的年度自传中透露了他在赛前的一些迷信想法，这些迷信内容有的非常复杂，但他事先已经向读者们致歉了：他在球队大巴上总是坐相同的位置，前往球场的途中只喝3口水（从不喝4口），在赛前正餐中他必须要吃3个香蕉，在穆里尼奥赛前的吹风会上一定要坐在和屏幕右端呈直线的椅子上。

From then on, Chinese fate has been improved significantly, such as, China and Portugal governments signed a joint statement which stipulated that Chinese government reinstates sovereignty on 12.20 in 1999.The Thirteenth National Congress of the CPC passed a resolution named Advance Along The Road Of Socialism With Chinese Characteristics, it puts a basic line One central taskand two focal points(of adhering to the four cardinal principles and the policies of reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy). The Reform and Innovation of China has been developed into a high level, entering socialist market economy system.

自此，中华民族的命运渐渐的改变了——1987年3月26日，中葡两国政府草签关于澳门问题的联合声明，声明宣布：中华人民共和国政府于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，祖国统一大业在望；1987年中共十三大举行，赵紫阳作《沿着有中国特色的社会主义道路前进》的报告，提出&一个中心、两个基本点&基本路线，中国的改革开放进入到一个崭新的水平，逐步过渡到社会主义市场经济体制。

If, for example, people wait in a snaked line with ropes or are given numbers, then they know in advance who goes first — and do not feel the need to compete when the doors open.

如果人们排入有线拦着的队伍，或者发号，那么之前人们就知道谁先进--就不会感到当门一打开需要去争

2The company area more than 60,000 square meters, have the domestic technology leading entire automatic and semiautomatic production line equipment 16, the technical force abundant, craft technological advance, each kind of product examines well appointed, the product quality reliable, the post-sale service is complete, by the electric power company Xi'an hot working research institute, the Hebei Province quality testing center sample survey is reaches the sign product, is saved, evaluates the consumer credit-worthy organization, superposes the same code of honor to use the unit, also is provinces and cities one of hundred strong enterprises.

公司占地面积6万多平方米，拥有国内技术领先的全自动和半自动生产线设备16条，技术力量雄厚，工艺技术先进、各种产品检测设备齐全，产品质量可靠、售后服务周全，被电力公司西安热工研究院、河北省质检中心抽样检验均属达标产品，被省、地评为消费者信得过单位，重合同守信用单位，也是省市百强企业之一。

2The company area more than 60,000 square meters, have the domestic technology leading entire automatic and semiautomatic production line equipment 16, the technical force abundant, craft technological advance, each kind of product examines well appointed, the product quality reliable, the post-sale service is complete, by the electric power company Xi'an hot working research institute, the Hebei Province quality testing center sample survey is reaches the sign product, is saved, evaluates the consumer credit-worthy organization, superposes the same code of honor to use the unit, also is provinces and cities one of hundred strong enterprises.

公司占地面积6万多平方米，拥有国内技术领先的全自动和半自动生产线设备16条，技术力量雄厚，工艺技术先进、各种产品检测设备齐全，产品质量可靠、售后服务周全，被电力公司西安热工研究院、河北省质检中心抽样检验均属达标产品，被省、地评为消费者信得过单位，重合同守信用单位，也是省市百强企业之一。公司主要产品：晶玉橡塑绝热保温材料、晶玉硅酸铝耐火保温材料、晶玉阴阳离子交换树脂、水处理药剂系列产品等。产品热销全国个地市，部分产品已打入国际市场，出口英国、哈萨克斯坦等国。

The Cangzhou Qingfa Casting Co., Ltd, LTD is the special company for casting, holding the advance and exactitude casting product line.

我公司是铸造生产专业公司，拥有先进的精密铸造生产线。

Companies to raise funds to advance into automotive engine connecting rod production line technological transformation projects, and so on.

公司前期募集的资金拟投入汽车发动机连杆生产线技术改造等项目。

The third line along which we noted an advance was called the pastoral, that is, instruction which has as its special aim the education and aid of pastors and confessors.

第三条生产线的沿线，我们注意到，推动被称为牧场，就是指令为其特殊目的的教育和援助的牧师和

The shaper tool straight line advance and return movement is host motion when plane chop, that workpiece moves in the perpendicularity and host direction of motion intermittence is to feed motion.

刨削时，刨刀的直线往复运动是主运动，工件在垂直与主运动方向的间歇移动是进给运动。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。