查询词典 advance payment

Kindly send us a proforma invoce for the same at the earliest. I hope the payment terms 30% advance and balance on fax copy of BL are ok with you.

同时请尽快寄给我方形式发票，我希望你们对30%预付款以及余额在提单副本上的条款感到满意。

Payment in advance is our first choice/ the only term of payment.

预付是我们的首选/唯一的付款方式。

We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.

我方要求在45天内付清所有货款，如果预付现金则享有15%的折扣。

Unearned revenue: An obligation to deliver goods or render service in the future, stemming from the receipt of advance payment.

一种在未来交付产品或服务的义务，产生于预收款。

Upon receipt of an advance payment from a customer, the company debits Cash and credits a liability account such as Unearned Revenue, or Customers' Deposits.

以顾客提前支付的款项为依据，公司借记现金并贷记一个负债账户如预收收入，或顾客存款。

Please note that advance payment would only be approved under exceptional circumstances.

请留意基金只会在特殊的情况下提前发放拨款。

Please note that advance payment would only be approved under exceptional circumstances and it would normally cover no more than 3 months expenditure.

请留意我们只会在特殊的情况下提前发放拨款，所涉及的金额通常不会超过计划三个月的开支。

"This Guarantee shall become null end void 30 days from the date of the issuance of the Certificate of Performance Test signed by the Buyer and the Seller in accordance with Article 7.3.3 of the Commercial Contract or by the date of refund in full of the advance payment to the Buyer, whichever occurs earlier."

此保函自买卖双方根据商务合同第7.3.3条款而签发的&考核证书&之日起或自向买方退款之日起30天内失效并作废，以先发生的为准。

He have been informed Orialle Holding Ltd trading as "Orialle" wishes to receive an advance payment prior to the performance to Department of Minerals and Energy for the Total Exploration Costs for the Cement Manufacturing plant in Limpopo Province.

奥利尔控股私人有限公司通知我公司（注册序号61000010）的正式代表何先生，希望在开展工作前，预先收取为矿产能源部在Limpopo省水泥制造厂的全部勘探费用。

He have been informed Orialle Holding( PTYA23) Ltd trading as "Orialle" wishes to receive an advance payment prior to the performance to Department of Minerals and Energy for the Total Exploration Costs for the Cement Manufacturing plant in Limpopo Province.

奥利尔控股私人有限公司通知我公司（注册序号61000010）的正式代表何先生，希望在开展工作前，预先收取为矿产能源部在Limpopo省水泥制造厂的全部勘探费用。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。