查询词典 admit

And I have to admit those I will have really regretted it if I hadn't visit Madame Tussaud's.

另外我必须承认如果我没有参观杜莎夫人蜡像馆，我肯定会后悔。

Well, I admit to find the fact of having a wax figure of me at Madame Tussaud's a little disturbing.

好吧，我承认，在杜莎夫人蜡像馆里有一座自己的蜡像有一些令人烦躁。

All he asks for is peace; and he can only get peace through these men of no faith and no conscience, who are stifling and destroying everything, Magnitsky and Araktcheev, and tutti quanti …You will admit that if you did not look after your property yourself, and only asked for peace and quiet, the crueller your bailiff were, the more readily you would attain your object,'' he said, turning to Nikolay.

他只图清静。而只有那些丧尽天良、寡廉鲜耻的人，如马格尼茨基、阿拉克切耶夫之流，尽干伤天害理的事，乱砍乱杀，祸国殃民，才能使他得到清静……如果你不亲自来抓经济，只贪图安宁，那么你的管家越厉害，你的目的就更容易达到，你同意吗？他问尼古拉。

Thinkers and politicians should admit the conflicts, Berlin implied, and not blanket them kal online geons with doctrine or tyrannically attempt to subordinate some concerns to others.

伯林暗示思想家和政治家们应当承认这些冲突，而非用教条原理加以压制或专横地试图使其中的某些考虑屈从于另一些。

I admit that Napoleon is a tyrant, but we must be just to our enemy.

我承认拿破仑是暴君，但对敌人我们也要公平。

Although I love UD dearly, I will admit that something they must improve on is parking on campus.

尽管我非常喜欢德拉华大学，但是我觉得他们的停车制度需要改进。

As Princeton's most lasting tradition, these clubs are run by students and are unaffiliated with the university. Of the twelve, seven admit members through an open lottery.

餐厅俱乐部作为大学最悠久的传统，是由学生管理的，不棣属于学校。12间俱乐部中有7间用抽签决定学生的加入。

But most of them would admit that there are valid arguments against the unbridled indulgence of sexual desires.

但是他们中的大多数会承认有充分有效的理由反对无节制地满足性欲望。

Mr Abe has in the past month caught himself up in an uncalled-for furore by refusing to admit that the Japanese imperial army coerced Korean, Chinese and other women to work in brothels in the second world war.

安陪晋三在过去的几个月中以近乎狂热的姿态表示拒绝承认日军在二战时期对韩国，日本以及其他国家妇女所犯下的罪行，这甚至惹恼了日本坚实的盟友----美国。

The Reformers repudiated the Apocrypha as unworthly and contradictory to the doctrines of the uncontroverted canon; however, Luther did admit that they were profitable and good to read.

"改革派否认伪经作为unworthly和矛盾的理论无可争议佳能；然而，路德也承认，他们是"盈利和良好的阅读。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。