查询词典 admiration

Had not Ai Iijima transformed successfully, she too would be drowned in the torrent of flesh and desire. However, just like Miyazawa Rie is the beginner of whole-naked photos shashinshū, Ai Iijima is also a primogenitor of another kind. Her name is known by all 60's and 70's, and she is the idol that many junior and senior high boys had fantasized, worshiped, and admired to. Believe me, there is love in this admiration, even though this love contains erotism and obscenity.

不过，就像宫泽里惠代表著全裸写真的滥觞，饭岛爱也是另一种始祖，五、六年级生不可能不知道的名字，更是许多国、高中男生曾经幻想、膜拜、憧憬的理想对象，相信我，这其中必然包含了某种爱，虽然这个爱包含的是咸湿与猥亵。

Valéry Giscard d'Estaing, the constitution's leading light, frequently spoke of his admiration for the American constitution.

但是美国对法国公投否决欧洲宪法的反应只是一个疲倦的哈欠而已。

Once again, I show my respect and admiration to President Obama to Ex-president Bush because of their great present wit. I could understand all your ideas and much care.

再一次向布什阁下和奥巴马总统阁下的大智慧表示钦佩，我看得懂你们所有的良苦用心。

At the same time, let me add the expression of my profound respect and admiration for Your Excellency

同时，请允许我向阁下，您的政府和伟大的贵国人民表示我个人的深切敬意。

I'm writing you the letter to express my admiration and gratitude to you.

我来信想向您表达我的敬佩以及感激之情。

Their admiration of nature and extolment of fine arts prepared cultural conditions for the development of figure painting into full bloom.

魏晋南北朝文人和艺术家受到玄学的深刻影响，思想上十分解放，个性上极为自由，行为上也很放达。

Above all the admiration of my from the bottom of one's heart the fabricant of this clavier, change doing is my key had not placed in a certain position end, the person already fainted in the ground.

首先我由衷的钦佩这个键盘的制作者，换做是我键位还未安插完毕，人已晕倒在地。

The muchtreasured and intricately embroidered ancient Irish facecloth attributed to Solomon of Droma and Manus Tomaltach og MacDonogh, authors of the Book of Ballymote, was then carefully produced and called forth prolonged admiration.

426这时，极为珍贵、精心刺绣的古代爱尔兰面中被小心翼翼地取出来，使观者赞赏不已。据传它出自《巴利莫特书》的著者德罗马的所罗门和马努斯之手，是在托马尔塔赤。麦克多诺格家完成的。

I think it lies on the admiration of truth, kindness and beauty and criticism of falseness, ugliness and evilness.

我认为，当是对真、善、美的讴歌，对假丑恶的鞭挞。

His admiration to him. The letter on the fan was written to his daugher, which expressed his missing mood.

这幅扇面是写给自己的女儿的，表达了对女儿的思念之情。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。