查询词典 administrative law

Of course, administrative measures are short-term non-conventional means, not abuse, must respect the objective economic law on the basis of reality from the use of them.

当然，行政手段是短期的非常规的手段，不可滥用，必须在尊重客观经济规律的基础上，从实际出发加以运用。

Governmental functions are beingtransformed at a higher speed with the senseof administration according to law builtup and administrative efficiency raised.

适应市场经济发展的要求，加快转变政府职能，树立依法行政意识，提高行政效率。

Judicial powers have vested in many federal and state administrative agencies and such agencies and such agencies also frequently issue rules and regulations which are legislative in character The Senate acts as a judicial body when it tries impeachments of public officers Finally ,courts have promulgated codes of pleading and procedure .which are manifestly legislative in character ,and commonly fashion case law which governs future cases just as clearly as would explicit acts of legislation .

联邦和各州的许多行政机关被赋予了司法权。因此，这些机关往往也了发布规则和法则，从而这种活动就具有立法的性质了。参议院在审理弹劾公务员案件时又是作为司法机关在行事了。最后，法院也颁布了关于辩论和程序的规定（那很明显是属于立法性质的）。而且通常还形成了与有明文规定的立法文件同样明确地适用于今后案件的案例法。

Because the transfer and the idea of One country, two systems were considered to be successful, the Macau Special Administrative Region, the Legislative Assembly and the Judiciary were all put into practice accordingly under the regulation of the Basic Law.

因为转让和的想法，一个国家，两种制度被认为是成功的，澳门特别行政区，立法议会和司法机构都付诸实践因此根据该规例的基本法。

Among most idea of people, juristic act violate law and mandatory regulation of administrative statute invalid.

其次，在大多数人看来，法律行为违反法律与行政法规中的强制性规定都是无效的。

This law is applicable to the establishment and administration of administrative punishments.

第二条 行政处罚的设定和实施，适用本法。

The Securities Law and other laws and related administrative regulations in order to standardize disclosure of information on the change of shareholdings in listed companies.

证券法和其他有关法律。行政法规规定。以规范披露的信息的变化。持股的上市公司。

Article 1 These Measures are formulated in order to facilitate trade, ensure the smooth implementation of the pilot management of RMB settlement for cross-border trade, regulate the conducts of pilot enterprises and commercial banks, and prevent the relevant business risks , in accordance with the Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China, and other laws and administrative regulations.

第一条 为促进贸易便利化，保障跨境贸易人民币结算试点工作的顺利进行，规范试点企业和商业银行的行为，防范相关业务风险，根据《中华人民共和国中国人民银行法》等法律、行政法规，制定本办法。

Romans on European civilization is the most important contribution to the Roman law and the administrative system.

罗马人对欧洲文明的最重要贡献是罗马法和行政体制。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。