查询词典 administration authority

Land administration authority self-regulate itself as a bargainor of the land ownership.

土地行政监管部门自封为土地所有权的出让人，其结果不但是主体错位，而且为地方政府通过公权力主体"挟持"民事主体而形成

Following the central bank and the Hong Kong Monetary Authority on matters relating to cross-border trade reached an agreement clearing the yuan, the central bank, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, China Banking Regulatory Commission and other six ministries and a joint announcement yesterday,"RMB clearing pilot cross-border trade management practices "(hereinafter referred to as" methods "), the RMB settlement of cross-border trade in many of the general direction of the pilot have been clear.

继央行与香港金融管理局就跨境贸易人民币结算事宜达成协议后，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等六部委昨日联合公布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，跨境贸易人民币结算试点的诸多大方向都已得到明确。

Among them, 326 have not been registered with the local labor administration authority.

其中，326还没有被注册与当地劳动行政部门。

Law is superior to administrative power, the constitution has the highest authority, and person or group should not outmatch the law; democratic legislation requires that the legislative body should be born of universal and periodic elections and its main tasks include setting up laws and supervising the administration; judicial branch is independent and has high position and authority, also practises judicial review to prevent arbitrary violation of the constitution; check and balance institutions among different branches of the government to prevent that a single branch has too much or monopolistic power.

现代法治虽无划一的模式，各国历史条件和文化传统也存在诸多差别，但所采取的基本原则和制度大体一致，主要是法律大于行政权力，宪法具有至高无上的权威，任何人和团体不得凌驾于法律之上；立法民主，由拥有广泛代表性和定期选举阐述的立法机构制定法律、监督行政；司法独立、拥有崇高地位和权威，并且实行防止随意违宪的司法审查制度；政府各权力机构间实行牵制与平衡，以防止单个机构权力过大。

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

This article that on the base of reviewing the developing process of the limited government theory,has studied the limited government's connotation that including:The government function scope is limited in the public domain;The government action practices the transparent administration;The power and responsibility relates has the automatic rhythmicity;The authority receives the restriction of the citizens rights,it's the law government with the authority receiving the restriction.

本文在回顾了有限政府理论的发展历程的基础上，研究了有限政府的内涵，包括：政府职能范围被限制在公共领域；政府运行上实行透明行政；权责关系上具有自律性；权力受到公民权利的制约；权力受到制约的法治政府。

Though presenting different conditions,the conflict between accountability and authority in reality and theory is pursuing the integration and the realization of harmonious administration,with the accountability fettering authority,the system and the administrative morals and ethics adjusting the conflict between accountability and power.

理论和现实中的责权冲突虽呈现不同的状态，但都在努力追求权责统一，用责任束缚权力，用制度和行政道德及伦理来调适责权冲突，实现和谐行政。

The problem of corporate governance comes into being because of the main part of investment pluralized and adaptable phase of disengagement of ownership and administration authority in the contemporary business system.

摘要公司治理问题的产生是现代企业制度中投资主体多元化及与此相适应的所有权和控制权相分离这两个因素的结果。

The Obama administration's proposal to give the Fed more authority to regulate big financial institutions comes at the same time its monetary decisions will decide the economy's fate. And yet all the authority in the world may not be enough to stop the after-effects of injecting such a megadose of money into the system.

奥巴马政府建议要给予美联储更大的权责，监管大型金融机构，但随之而来的却是，美联储的货币政策将决定整个经济的命运；但要解除对经济进行如此大规模注资带来的后果，也许全世界的权力加起来都不够。

Article 20 As for the enterprise reapplying for classified administration, the inspection and quarantine authority shall streamline examination procedures upon consideration of the ordinary supervision and management results, and if the enterprise is qualified, the authority shall publicize the case after review and approval.

第二十条检验检疫机构对重新申请的企业，应当结合对其日常监督管理情况，在组织考核中予以简化手续，符合要求的，核准后对外公布。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。