查询词典 adherence

Adherence to the path of the Khala was strictly enforced by unwavering religious-political leaders called Judicators.

族人被叫做 Judicator 的坚定的宗教政治领导人们逼迫着，加入到 Khala 中来。

Kashrus organizations are discussing instituting new procedures that will require Chinese companies to produce proof of adherence to strict safety guidelines.

犹太洁食组织拟出台新的制度要求中国的生产企业必须不断试验以制定严格的安全作业指引。

Shanghai Kat good adherence to the "main lines of business to do fine, pluralistic development, exploration and innovation, and give top-notch" business philosophy, has successfully developed a series of alkali, bromine series, Bittern chemical, fine chemical, coal chemical, petrochemical, rubber tire series, as well as agricultural machinery Series products constitute a product line is widely used in glass products, medicine, metallurgy, building materials in areas such as agricultural production.

上海善吉坚持&主业做精、多元发展、开拓创新、争创一流&经营理念，成功开发出碱系列、溴系列、苦卤化工、精细化工、煤化工、石油化工、橡胶轮胎系列以及农机系列等产品构成的产品系列广泛应用于玻璃制品、医药、治金、建筑材料农业生产等领域。

"The adherence of the United States to the Monroe Doctrine may force the United States ... in flagrant cases of such wrongdoing ... to the exercise of an international police power".

&美国对门罗主义的信奉也许会迫使美国…在理该责难的错误行径中…动用世界宪兵的威力&。

These attacks are an attempt to destabilise the function of the General Secretary, simply because he has insisted on adherence to the Statutes,' he said as defamation writs were prepared.

他说道，名誉损害的诉讼正在准备中。这些攻击的策源地是加勒比海，他们的高层代表往往就是争议事件的主题。

Vital microcirculation observation: Two hours after resuscitation, the number of PMN in postcapillary venules was obviously more in male rats, and adherence to the wall.

活体微循环观测：复苏后2 h，雄性组大鼠毛细血管后小静脉内多形核白细胞数量明显增多，形成附壁。

Most have by now picked up the stylised fact that a rigid adherence to the gold standard made a bad slump worse.

从现在看来大多数科学家认为主要原因是依附金本位的刻板制度使得衰退更加的严重。

Most have by now picked up the stylised fact that a rigid adherence to the gold standard made a bad slump worse.

目前为止，其中大多数人得出的结论是一个程式化的事实，即拘泥于金本位只能导致使经济衰退更加严重。

Adherence to this process insures that distinctive design achievements inherent to historic roadways will be preserved.

加入这一进程可确保独特的设计成果所固有的历史道路被保留。

Long-term adherence to the "self-perfection, service groups," business philosophy, set up perfect quality system, and successfully passed ISO9001: 2000 version certification, all of the export products through RHOS, CE, FCC certification.

长期坚持&完善自我，服务人群&经营理念，建立完善的质量体系，顺利通过ISO9001：2000版认证，所有的出口产品均通过RHOS、CE、FCC认证。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。