查询词典 added

Methods 100 cases were randomized into treatment group in which 50 cases were treated with Safflower injection via carotid artery infusion, added Safflower injection 20ml into 0.9% sodium chloride injection 60ml with the 4ml/min velocity, once a day; control group in which 50 cases were treated with venous drip of Safflower injection, added Safflower injection 20ml into 0.9% sodium chloride injection 500ml. After therapy, the curative effect、 myodynamia and hemorrheology were compared between the two groups.

将100例脑梗死患者随机分为红花注射液颈动脉灌注组50例和红花注射液静脉滴注组50例，治疗组：于0.9%氯化钠注射液60ml中加入红花注射液20ml，以4ml/min的滴速经颈动脉灌注；对照组：以红花注射液20ml加入0.9%氯化钠注射液500ml中静滴，20天后对两组疗效进行分析并观察治疗前后肢体肌力及血液流变学变化。

Objective To observe the clinical efficacy of treatment in acute cerebral infarction by Safflower injection via carotid artery infusion.Methods 100cases were randomized into treatment group in which50cases were treated with Safflower injection via carotid artery infusion,added Safflower injection20ml into0.9%sodium chloride injection60ml with the4ml/min velocity,once a day;control group in which50cases were treated with venous drip of Safflower injection,added Safflower injection20ml into0.9%sodium chloride injection500ml.After therapy,the curative effect、myodynamia and hemorrheology were compared between the two groups.

目的 探讨颈动脉灌注红花注射液治疗急性脑梗死的临床疗效方法将100例脑梗死患者随机分红花注射液颈动脉灌注组50例和红花注射液静脉滴注组50例，治疗组：于0.9%氯化钠注射液60ml中加入红花注射液20ml，以4ml/min的滴速经颈动脉灌注；对照组：以红花注射液20ml加入0.9%氯化钠注射液500ml中静滴，20天后对两组疗效进行分析并观察治疗后肢体肌力及血液流变学变化。

The increased amount of non--exchangeable NH4^＋-N during the incubation indicated as the following tendency, namely, Eum-Orthic Anthrosols 〉 Los - Orthic Entisols 〉 Hap-Ustic Isohumisols 〉 Ust-Sandiic Entisols. Organic material influenced significantly the increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N （P was 0.0002, 0.0004 and 0.0003 when incubated at 20 d, 50 d and 60 d, respectively）. NH4^＋-N increased remarkably when Stlpa bungeana and Medicago sativa were added compared with no addition. The contents of non-exchangeable NH4^＋-N increased significantly when added （NH4）2SO4 compared without addition at 20 d, 40 d and 60d of incubation and P was 0.0037, 0.0033 and 0.0027, respectively. It was the result that the NH4^＋-N from （NH4）2 SO4 was fixed within the soil. The increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N increased significantly for different soils, on which different vegetation types grew before the collection of soil samples, when incubated at 20 d （P=0.0434）, but not significantly at 40 d and 60d （P=0.7378 and 0.5375）. The increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N in the soil, on which crop straw and nitrogen fertilizer had been incorporated for a long-term period, was larger than that of no addition, but it was not significantly different among these two fertilization models. Soil clay, total N and organic matter were positively correlated remarkably with the contents of non-exchangeable NH4^＋-N, the increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N had no correlation with soil clay, whereas it had significantly positive correlation with total N and organic matter.

培养期间非交换性NH4^＋-N的增加量均表现为以土垫旱耕人为土最大，其次是黄土正常新成土，简育干润均腐土和干湿砂质新成土较小；添加有机物料极显著影响培养期间的非交换性NH4^＋-N增加量（培养20d、40d和60d时P分别为0.0002，0.004和0.0003），表现为紫花苜蓿和长芒草土壤非交换性NH4^＋-N的增加量均极显著高于不添加有机物料的对照土壤；在培养20d、40d和60d时，加（NH4）2SO4土样非交换性NH4^＋-N的增加量显著大于不加（NH4）2SO4土样（户分别为0.0037，0.0033和0.0027），这是土壤对（NH4）2SO4中NH4^＋-N固定的必然结果；不同植被类型土壤培养20d时的非交换性NH4^＋-N增加量差异显著（P=0.0434），培养40d和60d时差异不显著（p分别为0.7378和0.5375）；长期秸秆和氮肥配施土壤非交换性NH4^＋-N增加量大于不施肥对照土壤，但差异不显著土壤黏粒、全氮和有机质与培养0d、20d、40d和60d时土壤的非交换性NH4^＋-N含量均呈极显著正相关；而非交换性NH4^＋-N的增加量与粘粒无相关性，但与全氛和有机质呈显著正相关。

The CFb in blank control group was added with IMDM containing 10% FBS and those in Ang Ⅱcontrol group with Ang Ⅱ.The CFb in the 3 test groups were induced with Ang II,then added with Tau at dosages of 40,80 and 160 mmol/L respectively. Determine the proliferation of CFb by MTT method, the collagen content by oxyproline kit, the transforming growth factor- TGF-β1 (TGF TGF-β1) content by ELISA, the cell cycle by flow cytometer, the CFb NO content by nitrate reductase method, the iNOS activity by spectrophotometry, and the expression of iNOS protein by IFA.

胰酶消化法分离培养新生大鼠CFb，用Ang Ⅱ诱导促进其增殖，采用MTT法检测细胞增殖；羟脯氨酸试剂盒检测胶原含量；ELISA法测定转化生长因子β1(TGF-β1)蛋白的含量；流式细胞仪检测细胞周期；硝酸还原酶法、分光光度法和免疫荧光法检测CFb NO含量、一氧化氮合酶活性和iNOS蛋白的表达。

Al (OC3H7)3 was added to an excess of distilled water (Al : H2O = 1:60-100 ) under vigorous stirring. Nitric acid [HNO3] was then added to peptize the hydroxide precipitate (Al: HNO3 = 1: 0.16). The reaction vessel was then closed and maintained for 48h at 90° C to get clear boehmite sol.

水解和缩聚反应的最终产物为非晶态的一水氢氧化铝，由许多 AlOOH 相互聚合交联形成的胶核处于中心位置，其外层是紧密吸附的同种离子 Al2O22+，它们共同构成了胶粒。

Results The optimum conditions for the extraction of Peucedanum praeruptorum Dunn was as follow: 80 % alcohol was used as solvent, and 8 times the amount of alcohol was added, the mixture was kept refluxing for 1.0 h for the first time; then 6 times the amount of alcohol was added and the mixture was kept refluxing for 0.5 h for the second time; Four times the amount of alcohol for 0.5 h for the last time.

结果 白花前胡的最佳提取工艺为用质量分数80 %的乙醇提取3次，提取时间分别为1.0、0.5、0.5 h，3次所用溶媒量分别为药材质量的8、6、4倍；按照筛选出的最佳工艺条件进行的3次重复性实验，测得浸膏中8-甲氧基补骨脂素含量质量分数为0.094 %，折合1 g生药中含量为0.171 2 mg，与预测值基本一致。

After bring the value added tax transformation policy into force, theoretician and practician both pay attention to the effect of the value added tax transformation policy, such as whether it will initiate overheated investment or not, whether it will cause financial crisis or not.

自增值税转型政策提上日程以来，转型是否会引发投资过热、造成很大财政压力等问题成为理论界和实务界关注的焦点。

It is possible to produce low-titanium aluminum alloy directly. Three months of periods of industrial test for production low-titanium aluminum alloy was conducted using the 80kA prebake electrolysis cells. The test results showed that the electrolysis cell can work stably, and the effect of TiO2 added into electrolyte on electrolytic process parameters, current efficiency, consumes of materials and energyare trifling. The titanium content in alloys is stable and the absorbility of Ti is high. The microstructure of electrolytic low-titanium aluminum alloy is homogeneous. The grain refinement effect is excellent comparing with that of alloys added titanium by melting Al-Ti master alloys and both alloys have the same grain refinement trend.

在80KA中型预焙电解槽上进行了为期三个月的低钛铝合金的工业试验，结果表明，电解槽工作状态稳定，TiO_2的加入对电解槽的主要工艺参数、电流效率、物料和能源消耗影响不大，合金的钛含量稳定，钛的吸收率高；所生产的电解低钛铝基合金的微观组织均匀，晶粒细化效果好，与熔配加钛的细化规律相同。

The survival rates of CEM cells cultured with cis-diamminedichicloroplatinum added 24 h later were higher than that cultured with hTERT ASODN and DDP added 24 h later. The survival rates of CEM cells cultured with DDP were similar with that cultured with hTERT SOND and DDP. In morphological observation of apoptotic cells using Giemsa staining, cells treated with DDP or DDP combined with hTERT ASODN ro SODN at 48 h, displayed classic apoptotic changes. Apoptosis rates of CEM cells treated with DDP for 48 h after 24 h of exposure to ASODN significantly increased. There was significant difference in the percentage of apoptotic cells of CEM cells between hTERT ASODN plus DDP and SODN plus DDP or DDP alone, respectively.

结果： hTERT ASODN作用于CEM细胞24 h再加入柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙，对细胞生长的抑制分别与单用柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙及hTERT正义寡核苷酸联合柔红霉素、长春新碱、足叶乙甙组相比，统计学上无显著差异(P＞0.05)。hTERT反义核酸作用于CEM细胞24 h加入顺铂，再共同作用48 h，CEM活细胞均数为2.318×108 cells/L，与单用顺铂组(3.250×108 cells/L)及hTERT正义核酸联用顺铂组(3.175×108 cells/L)相比，对细胞抑制明显增强(P＜0.05)。hTERT ASODN作用于CEM细胞24 h再加入顺铂作用48 h，细胞出现典型的凋亡形态学改变。hTERT ASODN与2.5 μmol/L顺铂联合作用于CEM细胞48 h的凋亡细胞百分率(19.47%)分别同SODN与顺铂联合作用组(6.97%)、单用顺铂作用组(6.02%)进行比较有显著差异(P＜0.01)。

Acetone and SDS have been added to CH2CL2 solution containing PLA. After sonification of 20 minutes, this polymer solution has been dropwisely added to aqueous solution containing 8-14% Pluronic F-68 surfactant and stirring with homogenizer (25000 rpm). With rota-evaporator to remove solvent, polyester nanoparticles possessed average size between 61 and 64 nm. Other combinations of surfactants, such as : SDS and PVA, PAA and SDS, used in preparation of nanoparticles of polyester, resulted in much larger particles compared to above.

丙酮和十二烷基硫酸钠加入溶於二氯甲烷的聚乳酸中，并经超音波振荡20分钟，所产生的高分子微粒溶液再滴入以均质机搅拌(25000 rpm)含有(8-14%) Pluronic F-68界面活性剂溶液中，经减压浓缩除去溶剂后，奈米聚酯微粒平均粒径大小为61-64 nm，其他界面活性剂组合，包括十二烷基硫酸钠与PVA、PAA与SDS，其产生聚酯平均粒径皆大於此。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。