查询词典 adaptation

We are focused on the Glanville Fritillary. With the comparison of the study in Finland , the effect on metapopulation ecology and adaptation of the Glanville Fritillary in different level of habitat fragmentation are studied.

本研究组以庆网蛱蝶为主要研究对象，通过和芬兰庆网蛱蝶种群的比较研究，探讨不同片段化程度下集合种群结构动态及其影响因素，从而分析栖息地片段化对庆网蛱蝶的影响，以及庆网蛱蝶的适应机制。

Nicholas Meyer did the adaptation, and he gets some of the Rothian tone—the impatience, the sharpness, the full-bore egotism that modulates into rueful self-recognition.

和早期电影中的教授形象不同，他从不引人注目，没有书生气，不干巴巴的。

The thesis is on the adaptation strategy applied in literary translation from the perspective of the functionalist translation theory.

本论文从功能翻译理论角度探讨文学翻译中的顺应策略。

Now, despite The Legend of Chun-Li adaptation's spectacular flame-out at box-offices and with reviewers, its screenwriter has been handed another beloved, award-winning game license.

现在，尽管的票房和口碑都不好，但他的编剧已经着手下一部知名的游戏改编电影。

Inspired on a linear adaptation of the classic RQ series static gap, this gap, which was first designed, I believe, by Terry Fritz, is responsible in no small part for this coil's excellent performance.

在经典的智商启发系列线性适应静态的差距，这种差距，这是第一次设计，我相信，由Terry弗里茨，是在没有这种线圈的出色表现的一小部分责任。

So that there is a gastrointestinal adaptation process.

让肠胃有个适应的过程。

Monsieur Jourdain is an adaptation of Moliere's comedy "Le Bourgeois Gentilhomme".

乔丹恩先生》改编自莫里哀的喜剧《贵族迷》。

The contents of the study on Earth environment and life processes include (1) chemical, physical and biological processes under the interactions between Earth environment and life processes, and the interactions among geosphere, hydrosphere, atmosphere and biosphere;(2)distinguishing the contributions of the human activities and natural processes to global change;(3)evaluating the possible impacts of climatic and environmental changes on life processes and its feedbacks;(4)discovering the adaptation of life processes to Earth environment and its adjustment mechanism.

地球环境与生命过程研究的内涵就是研究地球环境与生命过程相互作用中的各种化学、物理、生物过程，以及其在地圈、水圈、大气圈、生物圈各子系统之间发生的相互作用，增进对地球系统的理解和认识，区分人类活动与自然过程在全球变化中的作用，评估气候与环境变化对生命过程的影响及其反馈作用，揭示生命过程对于地球环境的适应性及其调控机理，为科学地管理地球，确保地球系统的可持续发展提供依据。

Indeed, they underwent adaptation in order to go into effect in South America .

然而，西班牙的法律在南美洲并没有直接生效，而是经过了修改才生效。

Of gold reserves as a general currency and hedging instruments, tools in the cold state of the economy under the gold standard is based on the role of participation in the economy, in this state, the growth rate of gold production and overall economic growth rate is basically the same, mutual adaptation, and thereby laying the natural basis of the gold standard, ie, gold, gold standard is a perfect reflection of the natural properties of gold.

黄金作为一般货币和保值储备手段，在冷工具经济状态下是以金本位的角色参与经济的，在这种状态下，黄金生产的增长率和整体经济的增长率是基本一致的，相互适应的，从而为金本位奠定了自然基础，也就是说，黄金的金本位恰好反映了黄金的自然属性。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。