查询词典 adapt...to

To understand one's environment to day and to be able to adapt oneself to it demand some appreciation of the scientific attitude.

为了了解人们当今所处的环境，并使自己能适应这种环境，就要求具有一定的科学素养。

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

For KISC, the technology shall firstly use high-phosphorus ironstone efficiently which can not completed by the current picking technology or blast furnace process, to greatly reduce ironstone cost that occupies the most proportion of iron and steel production cost, easy cost pressure caused by international and domestic shortage of production materials, induce transportation risk, to assuringly supply KISC with a great deal of cheap raw materials and create great economic profit; Secondly it shall promote KISC to update its products, especially high-added-value products of lowest phosphorus and lowest sulfur, to enhance its ability to adapt market and gain profit; Thirdly it shall improve technical and economic indexes of blast furnace and converter, and be helpful for efficient blast smelting and less-slag melting of converter process; Furthermore the technology shall greatly promote the stable operation of melting process and the control of the production of high-temperature and high-quality casting blank, to realize efficient continuous casting and continuous casting and rolling to improve KISCs production intensification; Finally the technology shall distribute melting functions and optimize production processes, to improve the auto-control of melting and continuous casting, to realize the integrated management of technology, equipment, production organization and management, logistic management, and production running of smelting, continuous casting and rolling.

对昆钢而言，该技术的应用，首先可以经济有效地实现现有采选技术及高炉冶炼所不能完成的高磷铁矿石的利用，大幅度降低在钢铁生产中占绝大比例的原料成本，缓解国际国内生产原料紧张而造成的成本压力，为昆钢创造巨大的经济效益；其次可以促进昆钢产品的升级换代特别是高附加值超低磷、超低硫钢种的开发，增强昆钢的市场适应能力和效益创造能力；再次可促进高炉及转炉技术经济指标的改善，降低生产成本，且利于转炉生产实现高效吹炼和少渣冶炼；此外，该工艺能显著提高冶炼环节的平稳顺行及高温、高质量铸坯生产的可控程度，可实现高效连铸和连铸连轧生产，提高昆钢生产的集约化程度；最后，该工艺能实现冶炼功能的分工和生产流程的优化，可提高昆钢炼钢与连铸生产的计算机自动控制程度，有效促进炼钢—连铸—轧钢的工艺、设备、生产组织和管理、物流管理、生产操作等环节的一体化管理的实现。

In our country economic system marketability advancement, to adapt the market economy to the act of government request, our country's financial theory, the financial practice and the financial control system has occupied one to know and in the continual readjustment change process, this definitely will cause certain act of government as a result to lack the regulated system restraint to present the capriciousness.

在我国经济体制市场化的进程中，为了适应市场经济对政府行为的要求，我国的财政理论、财政实践和财政管理体制一直处在一个重新认识和不断调整的变化过程中，这必然会造成某些政府行为由于缺乏规范性的制度约束而出现随意性。

Following results have been obtained: a novel method of surface modification of transparent silicon rubber with plasma to adapt it to cell adherence and spread was developed, and a set of elastic matrix cell culture devices based on the method was developed; it is found that MSCs oriented 90 degrees to the applied cyclic strain field and aligned, the reaction of MSCs to the cyclic stretch is related to the loading regimen and aging of MSCs, cyclic strain may lead to differentiation of MSCs.

主要研究结果有：研究出利用等离子体对硅胶进行表面改性以利于细胞粘附和铺展的新方法，并基于此研制出了可动态加载的应变均匀的新型弹性基底细胞培养装置。发现MSC在受到交变拉伸加载后沿与受力垂直的方向排列的现象，该现象与加载的条件和MSC的老化程度有关，交变拉伸加载可能有促进MSC分化的趋势。

The project combine the NN model consult self adapt modern intelligent control theory and current digital technology and apply this theory to follow adjust the moment of electromotor, which correspond control the moment of many electromotor. Inc a mainframe (adopt speed and current both closed loop system), seven frae electromotor (adopt NN model consult self adapt adjuster).

将神经网络模型参考自适应现代智能控制理论与当前的数字技术相结合应用于电机的力矩跟随调节，协调控制多台电机的力矩，包括：一台主机(采用速度、电流双闭环系统)，七台从机(采用神经网络模型参考自适应调节器)。

Has worked so well : workable adopt / adapt adopt 采纳 adapt 改编,以适应 The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.

是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

When in senior high school ,it left behind so many regret for me,at first,for the junior high school failure exam,I went to a unliked school to continue my student time,at the same time ,I also left dad's words to behind my head,everyday,I just look at the surrounding teachers and classmates ,I can't adapt me into that serious atmosphere ,more serious it that I more hated that environment ,in order to avoid it ,I started to skip classes ,as the time of skiping classes grew,some teachers and classmates began to think me as a bad student,honestly,in that school,there were so many this kind guys,however,it seemed to me that all teachers just had a couple eyes of caring of me .subsequently,in order to go on my studying,I had to make some promise of it for teachers,as a matter of fact ,I wrote it fully and also read it to the class.at the bottom of my hear,I apparently had the feeling that would like to stay to the class to keep my normal studying,but everytime,it seemed that something was not under my controul.but just now for me ,it may be just a little depressed.so that written guarantee didn't take some effect for me,as usual ,I also choosed to skip classes,at last ,related teachers had to call for my dad to school and required him to write some words to promise something in order to keep me in school ,at that momment,I refused all ,I can' t eudure dad do it as so.

上高中了，是我这辈子遗憾最多的日子。起先，在那所我极不愿去的学校里，我没有记住爸爸的话，看着身边的老师、同学，都找不着感觉，并且越来越讨厌那种环境，后来干脆开始逃课。逃课的日子多了，就成了老师眼中的坏孩子，其实在那所学校里逃课的学生多的是，但是老师好象长了一双只可以看到我逃课的眼睛。后来，老师要我来写保证书，保证我以后不再逃课，否则就走人。我写了，并且在班上念了。因为从心里我是真的想读书，可是每次总是管不住自己，有一种想逃走的感觉。现在想来，我那时应该是或多或少有些郁忧症了。所以保证书过后，我又逃课时，老师叫来了我的爸爸，并且要求爸爸写保证书，保证我以后不再逃课，而且要当着班上的同学念。我马上拒绝了，只说了句：&我自己走吧。&

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

In fact, is very single-minded, and they also know how to appreciate are very talented girls who like boys loaded ha ha Shuai like to say that they like to say how great they are, what, but they never admit that he or beautiful or narcissistic Would like to arouse the attention of what it is because they thought it was a way of self-love, if people do not even know how to self-love, then to others so that people are concerned about the hypocrisy, some wear untrue, but very cautious The decision to make, very polite to strangers, very friendly acquaintance, is a simple, lively, gentle, with wisdom, sense of responsibility of the girls, very tolerant, sometimes speak with a forked tongue yo ha ha ' Difficult to fall in love with a male, but if you fell in love with will never forget, although in the minds of many boys like, but there is nothing more than good dim, for a time-release mentality and I said, because they would like from the bottom of my heart To appreciate others, it tends to mislead some of the boys, only one cow was angry that his temper will not be jealous of others, the ability to judge, some dependent on the boyfriend, but will not have any boyfriend will be difficult to help them, and the like And the co-operation, the money is very sensitive to some inner melancholy, like the quiet, simple world, and often unsatisfactory, but is still able to adapt.

其实是很专一的，而且她们也都是懂得欣赏很才华的人的女生喜欢装男生哈哈喜欢说自己帅喜欢说自己是多么的伟大什么的，但她们从不承认自己很漂亮或者自恋或者想引起别人的注意什么的，那是因为她们认为那是自爱的一种方式，如果人连都不懂得自爱的话那么那人给他人的关心都是虚伪的，不真实的有些磨，但是很谨慎做出的决定，对陌生人很礼貌，对熟人很友善，是个单纯、活泼、温柔、拥有智慧、有责任感的女生，很宽容，有时会口是心非哟{哈哈'很难爱上一个男生，但是如果爱上了就会刻骨铭心，虽然在心中喜欢很多男生，但也只是朦胧的好感罢了，过一阵子心态又放平了我说过，因为她们从心底就很喜欢欣赏他人，所以往往会误导某些男生，只是一生气那真是牛脾气，不会嫉妒别人，判断力强，对男友有些依赖，但是不会有什么困难就要男友帮她们的，而且很喜欢与人合作，对金钱很敏感，内心有些忧郁，喜欢安静、简单的世界，却往往不如意可是依旧可以适应。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。