查询词典 ad interim

In this method, an interim variable is defined by combining one variable of each subsystem. The interim variable is used to construct the sliding-mode function and the total control law can be derived to guarantee the equilibrium point is reachable in finite time. Using LaSalle invariance theorem, it can be proved further that the equilibrium field only includes one equilibrium point and the equilibrium point is asymptotically stable.

该方法将各个子系统的一个变量进行组合定义成一个中间变量，然后从这个中间变量出发构造滑模函数，通过求取总的控制量保证中间变量在有限时间内收敛到平衡点；进一步利用LaSalle不变性原理证明该收敛域内只有一个平衡点且是渐近稳定的。

Miss Ma : Ok, let me see, uh, firstly, there is two regulations relating to setting up a resident office of foreign company, one is called " Interim Provisions of the State Council of the People's Republic of China on the Administration of Resident Representative offices of Foreign Enterprises"(herein after referred to as "the Interim Provisions"), the other one is called" Measures for Administration of Registration of Resident Offices of Foreign Enterprises"(hereinafter referred to as "the Measures for Administration").

马小姐：好的，嗯，让我看一看，第一，与外国公司设立常驻代表机构的相关法规有两个。一是《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》，另一是《关于外国企业常驻代表机构管理办法》

According to the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.538 of the State Council, hereinafter referred to as the "Regulation"), the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.50 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation) and the relevant spirit of the State Council, to do a good job in the consistency of the relevant value added tax policies and strengthen the administration of collection of value added tax, we hereby clarify the relevant issues concerning applying low value added tax rates and policies on collecting value added tax by the simple approach to some goods as follows

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》（国务院令538号，以下简称条例）和《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》（财政部国家税务总局令50号）的规定和国务院的有关精神，为做好相关增值税政策规定的衔接，加强征收管理，现将部分货物适用增值税税率和实行增值税简易征收办法的有关事项明确如下

From the point of view of historical development, the statutable demands mostly determine the quality of the information disclosure in the listed bank interim reports .The listed bank's disclosure will and the ability to disclose also exert a great influence on the quality of the listed bank's interim report.

而AHP方法是一种定量分析方法，该方法在评价中期报告信息披露质量方面有着极强的适用性，本文依照层次分析法的理论，构造了简单的AHP评价模型，实现了对上市银行中期报告信息披露质量的量化评价。

Making a general survey of the interim report's development all over the world, the core strength to improve the quality of the interim report is the statutable requisition rather than voluntary disclosure of enterprises.

纵观中期报告在世界各国的发展，促其不断完善的核心力量并非企业的自愿披露，而是法规制度的强制要求，因此本文首先针对我国上市银行中期报告进行了制度考察，分析了相关制度在发展过程中的不同特点和要求，并且分析了现行制度的不足之处。

Recently, China National Petroleum Board of Directors resolution, according to the 2008 mid-year attributable to shareholders of the Company's net interim dividend of 45%, this also means that the interim dividend of oil will reach 24.129 billion, such a "cash cow" should be wearing big red flower, and was surrounded by applause.

最近，中国石油董事会决议，根据2008年中应占公司净收入的45％中期股息的股东，这也意味着，油价中期股息将达到2412900.0万，这样的&摇钱树&应戴大红花，被掌声包围。

While integral view regards every interim as part of annual accounting period, an integral part of the entire accounting year, but not as discrete accounting period; accounting estimate, cost distribution and treatments of various deferrals and accrued items applied in interim financial report shall take into account cost and expenses to be incurred in the whole year, which shall be distributed to various interims based on annual estimated activity level.

国际会计准则和我国会计准则基本采用的是&独立观&。&一体观&是将每一中期视为年度会计期间的有机组成部分，是会计年度整体不可分割的一部分，而不是独立的会计期间，中期财务报告中应用的会计估计、成本分配、各递延和应计项目的处理必须考虑到全年将要发生的成本和费用，需要以年度预计活动水平为基础分配至各个中期。

I h ad forgotten to bring my notes and h ad to speak ad lib .

我忘记带讲稿了，只好临时讲几句。

There are three protection models to jus ad rem,namely: claim of torts, claim of jus ad rem and claim of torts-jus ad rem,and the last one is reasonable and should be adopted by our nation s legislation.

物权保护有不同方式，即侵权请求权方式、物上请求权方式和物上请求权—侵权请求权方式。其中第三种方式具有合理性，建议我国采纳该范式。

The potential AD patients showed more significant impairment in olfactory function (the average value of DT and RT were respectively 1.970±0.903 and 3.081±0.474) than the controls (the average value of DT and RT were respectively 1.468±0.933 and 2.542±0.748), some of the potential AD patients were anosmia; The DT average value of the controls were significantly lower than the potential AD patients't=2.166, p

本研究中发现可能AD 患者嗅粘膜有与AD 脑内病理改变相关的神经丝堆积，可将其作为研究AD 活的神经细胞的来源。因此怎样不断完善和改进嗅觉检查方法，以进一步提高其早期拟诊AD 的敏感性和特异性，将具有广阔的科研前景和重要的临床应用价值。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。