查询词典 across from

The deep-water quake sent a surge of tsunami waves pealing across the Pacific prompting evacuations from Hawaii to Japan.

震源在海底的此次地震引发了遍及整个太平洋地区的数次海啸，促使从夏威夷到日本的许多地区进行了人员疏散。

In that wise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

In that vise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

Few people who actually work in companies trading across borders will pay heed to the empty pieties emanating from Pittsburgh.

真正在从事跨境贸易的企业中工作的人，几乎不会在意来自匹兹堡的空洞誓言。

Across material from all his clients, about 20% gets blocked for reasons such as a user piggybacking on footage to push their own website or because the use does not fit the original's values.

在他所有客户的全部作品中，其中有大约20％被阻止放到网上，原因各种各样，如有的用户借这些短片来推广他们自己的网站，有得使用不符合原创者的意图。

She was lying on her side, naked from the waist upwards , with her cheek pillowed on her hand and one dark lock tumbling across her eyes

她侧身睡着，腰部以上裸露着，脸颊枕在手心上，一绺黑发披在眼睛上。

Our Forges have filled orders for the new plows from farmers across our lands.

我们的煅造场里充满了各地农民的订单。

From the ridge of Olivet, the very spot afterward occupied by Titus and his army, He looked across the valley upon the sacred courts and porticoes, and with tear-dimmed eyes He saw, in awful perspective, the walls surrounded by alien hosts.

从橄榄山上，就是日后提多及其军队所要驻扎的地方，他望到山谷对方的神圣殿宇和回廊，在他泪眼朦胧的观察下，有凄惨的情景出现，城的四周都被敌军包围了。

From these glazed potteries, we can imagine the travelers and camels making their hard journey across the desert, depending on each other for survival.

从这些瓷器，我们可以想见，在沙漠中，人和骆驼艰难跋涉，相依为命

From these glazed potteries, we can imagine the travelers and camel s making their hard journey across the desert, depending on each other for survival.

从这些瓷器，我们可以想见，在沙漠中，人和骆驼艰难跋涉，相依为命

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人