It’s come down to just the two of us 它归结为只是我们两个人

Me and my shadow on the wall 我和我的影子在墙上

Radio playin’ softly 无线电儿戏轻声

Somewhere down the hall 某处大厅

   

And over in the next room 而在隔壁房间

The hollow sound of the cigarette come 香烟的中空声音来

I’m sittin’ across from midnight 我从半夜坐在我对面

And morning ist a long way off 和早晨IST很长的路要走

   

There’s a fire in the trashcan 有火在垃圾桶

In the alley below 在下面的胡同

A thousand others gather ’round 一千人聚集轮

Sipping wine and talking low 喝着酒聊天低

   

We’re companions of the night time 我们的夜间伴侣

We’ve got no place to go 我们有没有地方可去

Just sitting across from midnight 刚刚从午夜坐在对面

Time dragging by too slow 通过太慢拖时间

   

You can feel the night when you’re all alone 你可以感觉到晚上，当你独自一人

There’s comfort in the room 有舒适的房间

You keep hangin’ on 你一直犹豫不决，上

You wait … until … the dawn, oh yeah 你等着......直到......天亮，哦耶

   

The skeletons in the closet 在衣柜里的骷髅

March around like habitué 三月周围像常客

I guess it’s too much to ask for 我想这是过分的要求

I need some breathing room 我需要一些喘息的空间

   

And the tall city buildings 和高大的城市建筑

They cover up the moon 他们掩盖了月亮

I’m sitting across from midnight 我从半夜坐在对面

Bored and you can’t come to soon 无聊，你不能来快

   

The early morning hours 清晨

Bring out the darkness of your thoughts 衬托出你的想法黑暗

When you sit across from midnight 当你从午夜坐在对面

Morning’s a long way off, so far away 早上是一个很长的路要走，那么远

   

Sitting across from midnight 从半夜坐在对面

It’s gettin’ dark 这是刚开了黑暗

Sitting across from midnight 从半夜坐在对面

Me and the shadow on the wall 我和墙上的影子

   

Sitting across from midnight 从半夜坐在对面

Morning’s such a long way off 上午的这样一个很长的路要走

You know I’m sitting across from midnight 你知道我从半夜坐在对面

sitting across from midnight 从半夜坐在对面