查询词典 across from

An exceptional design philosophy, innovative artistic creations and brilliant colours from the FREY WILLE creative team of artists, goldsmiths and experts of fine enamelling, are the most important factors enabling us to produce our exclusive jewellery and enthusiasts across the world.

FREY WILLE取得了巨大的成功，我们的艺术家团队有着卓越的设计理念，创新的艺术创作和灿烂的色彩风格，正因为我们拥有如此强大的实力，才使得我们能够生产出吸引世界各地艺术爱好者的珍贵珠宝。

The sunshine came through the window, between the heavy festoons of two faded damask curtains, and fell directly across this vase; so that a mild splendor was reflected from it on the ashen visages of the five old people who sat around.

来到阳光透过窗户，两褪之间沉重热闹绫窗帘、90年代直接跨越这瓶；以一种温和的辉煌是从它的五个龇牙咧嘴铁青坐在老人左右。

Dozens of other species across the world are becoming endangered from the practice of shark finning, where fisherman slice off the fins of live sharks before tossing the animals back into the water to drown.

因为人类对鱼翅得追捧，其余有数十种鲨鱼也濒临灭绝，渔民将鲨鱼捕捞上来，活生生的将它们的鱼鳍割下，然后就把鲨鱼扔回水里，而鲨鱼失去了鳍也只能淹死。

His production outfit Focus Films, which made its name with the "Focus: First Cuts" initiative from 2005 that featured debuts of new directors across Asia including Ning Hao's "Crazy Stone"(2006), now launches the HK$50 million ($6.4 million) six-film initiative "Focus Fight" with Derek Kwok's "Gallants," showcased in this year's Hong Kong International Film Festival.

他的电影制作公司&映艺&从2005年开始的以培养亚洲新导演为特征的亚洲新星导，2006年推出过宁浩的《疯狂的石头》，现在发起了5000万港币（640万美元）6部电影的计划，新星导第二期Derek Kwok的《打擂台》已在今年的香港国际电影节亮相。

The stillness of the morning is impressive. The floor creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields. We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The tree and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man's art.

安静的早上总是令人难忘，我们踏着吱呀作响的地板走到窗前，站在一块无雪的地方来观望广阔的田野，我们看到屋顶都覆盖着皑皑白雪，屋檐和篱笆上挂满了冰棱，院子里的东西也被白雪覆盖了，像石笋一般，无从知晓里边究竟是什么，大树小树向四方伸展着它们洁白的枝丫；而在昏暗的大地上，院墙和篱笆以不可思议的形式向各处伸延，像是在愉快的跳跃，仿佛一夜的功夫，大自然就重新设计了一幅美景，供人类来临摹。

We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The trees and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in folic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by the night as models for man's art.

我们的视线穿过空旷的地带向田野眺望：一幢幢房屋全是白雪盖顶；屋檐下，篱笆上挂满了钟乳石般的冰柱；院子里立着石笋似的雪桩，里面藏着什么，我们不得而知；大树小树向四面八方伸出白色的手臂，指向天空；墙壁和篱笆在黎明的景色中呈现出欢蹦乱跳的奇异形态，仿佛大自然一夜之间重新设计了田野风景，好让人间的画师临摹。

Any of several geckos with dard bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids; of United States southwest and gulf coast to Florida.

几种身体上环绕有深色条纹的壁虎，区别于典型的眼睑可移动的壁虎；产于美国西南部和佛罗里达的海湾地区。

Strong verbal and written communications skills and be comfortable interacting with people from all members of the project teams and across different geographies.

很好的口头及书面交流技巧，能与各个项目组来自不同地域的成员交流自如；与内外部技术

I'll live my life apart from you, just glimpsing you across the sky

我将离开你的生命，只在横过天际时匆匆一瞥，因为你无法改变，亲爱的，我也不能。

In university trials averaged across 7 sites from Washington State to Virginia, Penncross greened up 86% as strongly as T-1, and Seaside only 65%.

在从华盛顿州到弗吉尼亚州7个地区的测试中，潘克劳斯和T-1一样返青86%，海滨仅65%。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。