查询词典 across from

I remember moons that were even older and more battered than this one; I've seen loads of these moons, seen them being born and running across the sky and dying out, one punctured by hail from shooting stars, another exploding from all its craters, and yet another oozing drops of topaz-colored sweat that evaporated immediately, then being covered by greenish clouds and reduced to a dried-up, spongy shell.

我记得一些更古老的星球，比月亮更加破旧；我看到过那么多的星球，它们一夕诞生，然后划过天空，渐渐陨落。其中一个被流星碎片射中，一个由于陨石坑爆炸，还有一个渗透出浅黄褐色的汗滴，然后一瞬间被蒸发，被绿色的云覆盖，最后渐渐枯竭，皱缩成一个海绵般的壳。

The Russian Federation national autonomous prefectures and autonomous zone Autonomous and self-map area population (one million square serial zone million, capital km 190 1-1 Jewish Autonomous 3.6023. 20 to Robbie Zhan 1-2 Nenets autonomous post-secondary 17. 677.50 District naryan mar 1-33. 2925.20 Komi - Perm green card Er Yake Kurdish autonomous zone 1-4 Khanty - Mansi from 52. 31,130.50 Hunter - Man Xisi Governance Area g 1 -575. 0329.30 Yamal - Nie Nie pod out Haerdeci self-government in autonomous prefectures and autonomous area map area population (one million square serial zone million, capital km 190 1-6 Temel self-designed 86. 217.20 dudinka District 1-7 Avon-based self-government tertiary 76.762. 40 Fig tension zone 1-8 Ust - Orr 2. 2418.90 Darboux Li Yate from Ust - Austria Er-Governance Center Deng Siji 1-91. 909.50 Aga - Buliyaa Jin Sike that special autonomy zone 1-10 Chukotka autonomous professionals 73. 7720.20 Anadyr District 1-11 Coria grams of self-government 30. 154.80 Palana Russia, a vast area across most parts of Eastern Europe and Northern Asia.

俄罗斯联邦民族自治州和自治专区图中自治州及自治面积（人口（序号专区名万平方万人，首府公里）190）1—1犹太自治州3.6023.20比罗比詹1—2涅涅茨自治专17.677.50区纳里扬马尔1—33.2925.20科米—彼尔米库德绿卡尔亚克自治专区1—4汉特—曼西自52.31130.50汉特—曼西斯治专区克1—575.0329.30亚马尔—涅涅蒴列哈尔德茨自治专区图中自治州及自治面积（人口（序号专区名万平方万人，首府公里）190）1—6泰梅尔自治专86.217.20杜金卡区1—7埃文基自治专76.762.40图拉区1—8乌斯季—奥尔2.2418.90达布里亚特自乌斯季—奥尔治专区登斯基1—91.909.50阿加—布里亚阿金斯科那特自治专区1—10楚科奇自治专73.7720.20阿纳德尔区1—11科里亚克自治30.154.80帕拉纳专区俄罗斯幅员辽阔，横跨东欧和北亚大部分地区。

Mowing suppressed seedling emergence of tall-growing Stipa krylovii by affecting seed availability due to reproductive parts removal when mown in the previous year, whilst exerted a positive effect on low-growing Cleistogenes squarrossa probably as result of increased light availability and less competitive pressure from adult individuals, because mowing largely lowered the vegetation height and density. 3."U"shaped curve for seedling mortality across the entire growing season was thought to be associated with seasonal changes of air temperature but a small peak from mid-June to early July could probably be attributed to drought due to previous rainfall shortage.

自5月下旬至8月中旬，三种禾草的实生苗密度总体上都呈上升趋势，但刈割和放牧会使克氏针茅的实生苗密度受到抑制，表明前一年的刈割去除部分生殖器官影响形成实生苗的种子来源；刈割和放牧对生长较低矮的糙隐子草实生苗会产生正向效应，对低矮和稀疏植被进行有规律的刈割会增加植物群落内部的光照，减轻实生苗与成年母株的竞争。

Bis. The woman took a key from a long range of others that hung over the mantel-piece, and a wax candle from a bracket in a corner of the room, and having lighted the candle, led the way across the stone-paved hall, and up a broad slippery staircase of polished wood.

女人从挂在壁炉台上方的一长排钥匙中取了一个钥匙，再从房间角落里一个托架上取了支蜡烛，把它点亮了，便领着大家穿过铺着石头的大厅，走上一个宽阔而光滑的、打过蜡的木头楼梯。

Yet there is something beguiling about the bleakness of this place that you miss if you bop across the country by air, from warthog to lion, from sand spout to watering hole.

在一些缺少植被的地方缺带有一些欺骗性，如果你坐飞机从来从容而过，你将错过这些。

Yet there is something beguiling about the bleakness of this place that you miss if you bop across the country by air, from warthog to lion, from sand spout to watering hole.

尽管如此，这片地方仍然存在着一些有趣的东西，如果你乘飞机经过这个国家，将会错过它们，例如疣猪和狮子，沙柱和喷水孔。

The people across Kehjistan appear to range from light brown to very dark skin colors; The Paladin and the Sorcerer appear to be very dark whereas the Sorceress from the Zann Esu Clan appear to be lighter brown.

汉吉斯坦则居住着各种肤色的居民，从亮棕色到暗色；圣骑士和法师都是黑色皮肤，而Zann Esu部族的女法师的肤色则是浅浅的棕色的。

P3 The "smash-up" it was--I gathered from the same informant--which, besides drawing the red gash across Ethan Frome's forehead, had so shortened and warped his right side that it cost him a visible effort to take the few steps from his buggy to the post-office window.

那是一次&撞伤&——我从同一个讲述者哈蒙那儿得知——不但使伊坦·弗洛美在额头上横贯了一道红色的疤痕，而且使得他的右半身收缩、扭褶得那么厉害，以至于能看得出他从马车走到邮局窗口的几步路都显得很费力。

Fernand closed his eyes, a burning sensation passed across his brow, and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair; but in spite of all his efforts, he could not refrain from uttering a deep groan, which, however, was lost amid the noisy felicitations of the company.

弗尔南多闭上了双眼，一种火一样的感觉掠过了他的眉头，他不得不将身子伏在桌子上以免跌倒。他虽然努力克制着自己，但仍禁不住发出一声长叹，但是他的叹息声被嘈杂的祝贺声淹没了。

So from next month the historic clock tower – an image symbolising Britain across the world – will disappear from our screens.

因此，从下个月的历史性钟楼-象征的形象在世界各地，英国-会从我们的视野消失。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。