查询词典 across from

IF ALL goes to plan, by 2012 the first shipments of copper from Toromocho, a mine in the Peruvian Andes, will be sent by train and truck to a new $70m wharf in the port of Callao. From there, they will be shipped across the Pacific to China.

如果一切如计划所愿，那么到2012年，来自位于秘鲁安第斯山脉托罗莫乔铜矿的第一批铜就将被火车和卡车运往卡亚俄一座造价七千万美元的崭新码头之中；从那里，这批货物将起航穿越太平洋，抵达中国。

I visited Nima, and going down slum alleys that were black underfoot charcoal is put down to soak up occasional floods I came across women from Nandom brewing beer from millet as if they were at home.

我曾经到尼玛访问过。贫民区的小巷里，为了将时不时的洪水吸收干净，道路上铺满了木炭。走在这些小巷里，我不时遇见从南登来的妇女。就像在自己的故土一样，她们仍旧用小米酿造啤酒。

When he ran across the yard past the manure pile, the donkey gave him a healthy blow with his hind foot, and the rooster, who had been awakened from his sleep by the noise and was now alert, cried down from the beam,"Cock-a-doodle-doo!"

公鸡此时被吵闹声惊醒了，拚命地叫了起来，"咯，个，咯咯！"

The cognition to the said conceptions have gone across the course from the state of blur to being definite as it is from commingle to separate in the bar.

法律界对于精神损害抚慰金和死亡赔偿金二者的认识走过一个由模糊到清晰、有混合到分离的过程。

Although he speaks of the Far East between the 15th and 18th centuries as a single world-economy, he says it in fact comprised three "gigantic world-economies: Islam, overlooking the Indian Ocean from the Red Sea and the Persian Gulf, and controlling the deserts stretching across Asia from Arabia to China; India, whose influence extended throughout the India Ocean, both east and west of Cape Comorin; and China, at once a great territorial power- striking deep into the heart of Asia-and a maritime force, controlling the seas and countries bordering the Pacific."

尽管他把15到18世纪的远东说成一个"单一的世界经济系统"，但他说实际上这个系统包含了三个"巨大的世界经济系统：伊斯兰系统，它从红海和波斯湾俯瞰印度洋，控制着横跨阿拉伯到中国的中亚沙漠；印度系统，它的影响力遍及科摩林角的东西两面的整个印度洋；还有中国系统，它曾经是一个有着广阔领土的强大势力，直插亚洲心脏——它也是一个海上霸主，控制着太平洋沿岸的海域和国家。"

Mr Carter has a good feel for the arc America traced from the buoyant post-war optimism of the Apollo programme across the bridge of the Vietnam war to the pessimism surrounding Nixon's fall from power.

美国从战后经济的快速增长到阿波罗计划使人们充满了乐观主义，而从越战到尼克松下台的却又使人们充满了悲观主义。卡特先生对这段时期是身有感受的。

He stepped groggily from bed and saw Wang Mei-yǚ yelling toward them from across the way.

昏头昏脑下床一看，王美玉在向这面叫，正要关窗不理她，忽想起李梅亭跟她的接洽。

And then, there are the slogans - sayings from Castro and from Che Guevara printed on walls and placards across the country.

另外，全国都可以看到一些口号—卡斯特罗的话或切·格瓦拉的话被刷在墙上或海报上。

For some reason, her boyfriend was running away from her (I mean literally running away from her) across an empty field as she shambled out onto the porch after him in her slippers and housecoat with a shotgun slung over her shoulder.

因为一些原因，她的男朋友穿过一个空旷的牧场逃离了她，她穿着拖鞋和家居袍蹒跚着跟在他后面追出门廊，肩上扛着猎枪。

A modern underground illusionist born from absolute deception once surviving from intricate short cons on the streets and in game rooms across the world.

现代地下魔术师出生的绝对欺骗从复杂的一次短期的利弊在街上和在世界各地的游戏厅生存。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。