查询词典 accumulatively

He is absent from work without good reasons for consecutively 15 days or for 1 month accumulatively within 1 year

无故旷工连续十五天或一年内累计旷工一个月以上的

Practicing time abroad may be calculated accumulatively.

境外执业时间可以累计计算。

Article 8 The shares held by foreign shareholders or the equity possessed by them in a foreign-shared fund management company may not exceed one third of the total accumulatively, and the ratio may not exceed 49% in 3 years after China's entry into the WTO.

第八条 外资持股比例或者在外资参股的基金管理公司中拥有的权益比例，累计（包括直接持有和间接持有）不超过33%，在我国加入WTO后三年内，该比例不超过49%。

There were 122 institutions involved in the certification of product quality and systems, which accumulatively certified products from 46,000 enterprises.

全国现有产品质量、体系认证机构122个，已累计完成对4.6万个企业的产品认证。

Article 16 In the process of the auction of the share rights, the amount of shares of the listed company held by the bidder and the amount of shares he bids for shall not accumulatively exceed 30% of the amount of shares issued by the listed company.

第十六条股权拍卖过程中，竞买人已经持有的该上市公司股份数额和其竞买的股份数额累计不得超过该上市公司已经发行股份数额的30％。

In the past several years, we have accumulatively provided service for nearly 200 enterprises internal and external, among which are the exceeding 150 mid- or advanced positions, and received well recognition by customers.

在过去几年中"金仕猎头"已累计为国、内外近200余家企业提供过服务，成功推荐超过150余个中、高端职位，并受到客户的好评。

Being built 55 years ago, accumulatively national train qualified graduates 67200 people, training, various types of participants 120,000 people.

建院55年来，累计为国家培养合格毕业生67200人，培训各类学员12万人。

As of the end of July 2001, China had accumulatively approved 378,000 foreign funded enterprises with a contractual value of USD 717.01 billion , of which USD 372.83 billion had been actually paid in.

截至2001年7月底，中国累计批准设立的外商投资企业37.8万家，合同外资金额7170.1亿美元，实际使用外资金额3728.3亿美元。

Article 7 Any individual who has no domicile in China, but has resided in China consecutively or accumulatively for not more than 90 days in one tax year shall be exempted from individual income tax on the part of the income derived from sources inside China, which is paid by an employer outside China and not borne by any of the employer's establishments or business places in China.

第七条 在中国境内无住所，但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人，其来源于中国境内的所得，由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分，免予缴纳个人所得税。

The company leadingly implemented the establishment of marine pasture in 2001 and has accumulatively optimized and improved sea area of 10,000mu.

并于2001年率先实施了海洋牧场建设，累计优化改造海域面积1万亩。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。