查询词典 accounting

The total present value of forest resources mountainous area of Beijing is 314.35 billion yuan in 2003 at the discount rate 5%, of which, the use value is 297.50 billion yuan, accounting for 94.64%; the nonuse value is 16.85 billion yuan, accounting for 5.36%.

以5％的贴现率进行贴现后，2003年北京山区森林资源价值的现值为3143.51亿元，其中使用价值为2974.96亿元，占94.64％；非使用价值为168.55亿元，占5.36％。

A Billing Media Converter, as made by the Cook division of Northern Telecom, provides a means of transporting Automatic Message Accounting data from DMS-10 central offices to regional accounting offices with the physical transfer of magnetic tapes.

计费媒介转换器，就像北方电信公司的Cook division，通过磁带物理传输方式，提供一种从DMS-10市话局向地区会计事务所传输自动信息计费数据的方式。

Accounting for bonds payable closely parallels accounting for notes payable.

应付债券的核算与应付票据的核算很相似。

Obey and control the whole accounting process, entry the transactions of A/P and Expense in accounting system, maintain A/P subsidiary ledger by supplier, trace the accounts payable.

熟悉掌握并规范整个会计流程，准确进行付款及费用的相关帐务处理。按时记录和跟踪应付帐款的增减变动情况。

Since 1994, when the Law of University was emendated, the private universities in Taiwan have been facing the rapid enlargement in school numbers, student population decreasing year by year, and extreme competition from famous foreign universities. In order to increase competitiveness and quality of teaching, Taiwanese universities must jump out the old-fashion way of thinking by first establishing a clear management vision and common goal; second, by establishing a definitive responsibility center, and third, by adopting the market mechanism of all-directions performance management. It is urgently necessary to provide the accounting information needed to operate the system in the school administration, whose job it is to combine the management system of responsibility center and responsibility accounting.

台湾在"大学法"（1994）修订后，民办高校面对校数急速扩充、就学人121逐年下降，以及海内外大学名校强势竞争的冲击，为求提高竞争力，唯有跳脱传统办学旧思维，订定一个明确的经营愿景蓝图和共同目标、建置分权管理的责任中心，采行全方位绩效管理的市场机制，才能提供高素质教学品质，并兼顾学校的永续发展；也因此，结合责任中心管理制度和责任会计提供的会计信息应用于校务运作体制，有其迫切必要在。

How to standardize enterprise's behavior of accounting policy choice in order to realize the transformation from opportunism to efficiency has been a difficult problem in field of accounting theory.

如何规范企业会计政策的选择行为，实现其从机会主义向效率的转变，成为会计理论研究的一大难题。

Manpower resources accounting came from the mutual permeation of accounting and manpower resources management.

人力资源会计是会计学与人力资源管理相互渗透而形成的会计科学中的一个正在发展的新分支。

Generally speaking, to better the implement of financial strategy, we should study and seek the specific optimized method in terms of financial management system, accounting information system, internal accounting control system and financial risk control system. In addition, the different phases and changing external environment during the same phase of the enterprises development lead to different results in choosing the best method.

一般而言，财务战略的实施应该从财务管理体制、会计信息系统、会计内部控制系统、财务风险控制体系等来研究和寻找具体解决的最优方案，同时考虑到企业发展的不同阶段及同一阶段所处的不同外部环境，对实施方案的抉择又应该有所不同。

The accounting control takes the economical surveillance's important content, is embarks from the unit economic interest, to economic activity's authenticity, the accuracy, the rationality, the validity and the validity carries on the comprehensive surveillance, its key point is the involution Buddhist-nature surveillance, urges Accounting entity's economic activity to observe strictly with the execution country finance and economics policy and the laws and regulations system.

会计监督作为经济监督的重要内容，是从单位经济利益出发，对经济活动的真实性、正确性、合理性、合法性和有效性进行全面的监督，其重点是对合法性的监督，促使会计单位的经济活动严格遵守和执行国家的财经方针和法规制度。

During the long period, the core point of the disputation of Business Combination accounting dealing methods is the opposition of two accounting methods in Business Combination -Purchase Method and Pooling of Interest Method.

长期以来围绕企业并购会计的争论可以说就是权益结合法和购买法的对立。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！