查询词典 account

If the trustee finds that the QFII overbuys securities (the balance in the RMB special account of the QFII is not adequate to pay for the securities bought on the same day), it may, according to the relevant agreements, apply to the Clearing Corporation for non-trade transfer of the overbought securities from the securities account of the QFII to that of the appointed party, and transfer the equivalent capitals from the capital account of the appointed party to that of the trustee.

如果托管人发现合格投资者超买证券（人民币特殊账户的余额不足以支付合格投资者当日应付交收资金额），可以按照相关协议向结算公司提出申请将超买证券从合格投资者证券账户非交易过户到指定当事人证券账户，同时将相应资金从指定当事人资金账户划至托管人资金账户。

The situation in which a customer's account is liquidated by the brokerage firm holding the account,usually after notification that the account is undercapitalized.

通常指一个账户在被发出追加保证金的通知的情况下，管理该客户账户的经纪公司对账户中的持仓进行平仓的行为。

3 DTC and NTEC agree that if the books of account are not reconciled, the books of account maintained as stated by DTC shall be used as the final book of account in respect of the business of the production of the Product

DTC 和NTEC 一致同意：如果二本帐本不一致，那么按照规定应由DTC作为最终的帐本。

Once you have a filing cabinet, and some hanging files, create a file for each bill and bank account, for example, mortgage/rent, electric, cable TV, water/sewer, health clubs, checking account, savings account, cash receipts, etc.

&一旦柜里，有的挂档案，并建立档案每项法案银行帐户例如，抵押/租金，电气、有线电视、水/污水、健康俱乐部、核对帐目，储蓄账户、现金收益等我信用卡的银行名称档案名称，最后四个数字的卡号码，即&花旗银行4323年

County-wide total area 3.51,525 million hectares; Plain area area 22,,208 hectares, account for 6.32%; The hillside area 97,,567 hectares, account for 27.67%; The mountain area 2.31,75 million hectares, account for 65.93%.

全县总面积351，525公顷；其中平原地区面积22，208公顷，占6.32%；山坡地区97，567公顷，占27.67%；高山地区231，750公顷，占65.93%。

One viewpoint is described like this: A customer enjoys property right of his bank account funds and he enjoys the right to control the funds directly, in other words, he enjoys ownership of bank account funds. The other viewpoint is described like this: A customer has transferred his ownership of the money-capital to the bank as soon as he deposits the money-capital he owns in the bank, so the customer only enjoys credit of bank account funds.

一种观点认为：存款客户对银行帐户资金拥有物权，存款客户享有直接支配银行帐户资金的权利，也就是说，客户对银行帐户资金享有所有权；另一种观点认为：存款客户将其所有的货币资金存入银行后，即将该货币资金的所有权让渡给了银行，存款客户对银行帐户资金只享有债权。

Farm Team, Multiple Account biddings One of our main rules is that no manager is allowed to have more than one account so obviously it isn't allowed either to buy players from any other account controlled by the same manager.

棒球分会，多帐号报价规则中的主要一条就是任何经理都不得拥有超过一个的游戏帐号，因此很明显的是，从同一名经理控制的另外一个游戏帐号中购买球员也是不允许的。

Currently our country of on-line bank the service is an additional net generally in the traditional bank the service up the service function, can provide the search, internal bank account funds of the search, bank account detail of the bank account surplus amount to transfer for the customer, foreign land telegraphic transfer, mail transfer, act for charge's etc. a basic finance a service, and net top shopping square, act for insurance, stock and foreign exchange bargain etc. comprehensive sex finance service.

目前我国的网上银行服务一般是在传统银行服务中附加网上服务功能，能够为客户提供帐户余额查询、帐户明细查询、内部帐户资金转移、异地电汇、信汇、代理收费等基本金融服务，以及网上购物广场、代理保险、股票及外汇交易等综合性金融服务。

Thirdly, There was the Prior of the Augustin's Account, who had receiv'd the Profits for above fourteen Years; but not being to account for what was dispos'd to the Hospital, very honestly declar'd he had 872 Moidores not distributed, which he acknowledged to my Account; as to the King's Part, that refunded nothing.

在信的末尾，他又代表他本人和全家向我表示他们的深厚情谊，又送给我七张精致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的；他们那次航行，看来比我幸运得多了。

Thirdly, There was the Prior of the Augustin's Account, who had receiv'd the Profits for above fourteen Years; but not being to account for what was dispos'd to the Hospital, very honestly declar'd he had 872 Moidores not distributed, which he acknowledged to my Account; as to the King's Part, that refunded nothing.

他向我报告了我们产业发展的情况以及每年的生产情况，并详细谈到了我们的种植园现在一共有多少英亩土地，怎样种植，有多少奴隶等等。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。