查询词典 according to

It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful :（ct to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

任何人这样做都是荒谬的：在信仰上宣称他是穆罕默德信徒，而在其它的事情上他又是基督徒法官的忠实的臣民；同时他又承认盲目的服从于君士坦丁堡的穆夫提（在奥托曼帝国时期，君士坦丁堡的穆夫提是伊斯兰国家的法学权威，总管律法和教义方面的所有事务。随着伊斯兰国家现代法律的发展，穆夫提的作用日益减小。如今，穆夫提的职权仅限于遗产继承、结婚、离婚等个人案件。

In the research to demand of International reserves,first, according to the affective character of demand to transition of International reserves, choosing the decision theory of Markov and dynamic transition equation as basic model, the paper has set up two transition methods--- stationary matrix and dynamic matrix, the later matrix has improved the sensitive reaction to time and velocity. Second, combining with knowledge of linear algebra, the paper has analyzed and testified the positive associated relation between transition matrix elements on main diagonal and the convergent speed of system, and explained why international reserves transition embodies the character under new situation and why the transition process can be accelerated by the strike of international idle money. Third,on the quantitative calculating to elements of transition matrix,referring to multiplication theory and decomposing-composing method of system, the paper has transformed main three-factor deciding confidence of international monetary into detail modulus by comparing analysis measure,now the matrix has been decided.

在国际储备的需求分析研究中，本文首先选择马尔可夫转移方程作为基础模型，根据需求对外汇储备结构的影响特点，提出非定常转移矩阵变换方法，拓展了马尔可夫变换对时间和速度的敏感性；结合线性代数知识，分析证明了定常转移矩阵的主对角线元素值的大小与系统的收敛速度的正向关联关系，并利用结论解释了国际货币新动向下外汇储备转换表现出的趋势特点以及国际游资冲击对国际货币结构变化的加速影响；在转移矩阵元素的量化计算上，本文参考乘数理论和系统分解合成原理，采用对比分析方法把影响国际货币信心的三大要素综合量化为转移偏好系数，然后根据转移偏好系数确定转移矩阵的元素值，其中还分别具体给出了定常转移矩阵和非定常转移矩阵的计算方法及在变换中的使用方法，从而不仅在定量分析上应证了定性分析结论，而且反映了随时间变化的美圆、欧元、日圆的比例结构均衡过程。

Article 200 If it is needed to make an experiment on the drug for a second time according to Article 22 of these Measures and the applicant refuses, the SDA will give a warning to it and order it to correct, if the applicant refuses to correct, it will be deprived of its qualification for applying for registration of drugs of such category.

第二百条根据本办法第二十二条的规定，需要进行药物重复试验，申请人拒绝的，国家药品监督管理局对其予以警告并责令改正，不予改正的取消该品种的申报资格。

We will try hard to build the Yangjiaping pedestrian commerce zone; take use of the land returned by Jianshe Group Co., Ltd to establish a man-sized office building, a comprehensive logistic mansion, an information transmitting network and an information platform, and also to attract large enterprises and companies from home and abroad to set up their headquarters in Chongqing according to the plan.

杨家坪步行商业区力争打造重庆生态商业步行街；建设集团退出地块规划建设大型写字楼、综合型物流大厦和信息传输网及信息平台，引入国内外大企业入驻并设立总部；直港大道沿线促进商业业态档次提高；西郊路至毛线沟沿线主要以开发中高档住宅为主；杨九路沿线拟打造拥有自然山水园林的高尚中央住宅区；石坪桥片区打造九龙坡区次级商贸中心和规模住宅区。

What we have stated with reference to the number of slaves which can be manumitted by will should be understood to mean that where a man has a right to liberate the half, the third, the fourth, or the fifth part of his entire body of slaves, he shall in no case be restricted to a smaller number than he would have been permitted to manumit had the estimate been made according to the next preceding scale.

对于我们在介绍通过遗嘱解放奴隶的数额时所谈到的规则，应当作这样的理解：对于那些可以解放其中一半、三分之一、四分之一或者五分之一的奴隶数来说，决不应解放少于前一个限额数的奴隶。

A class is to print to a linear and mechanical paper, that is, according to the force of impact to complete the printing work known as bumping printers, typewriters and line printer is its typical products, is the use of a word processor and the dot matrix printer also belong to this category.

一类是不兵活字板滞性不天打印到纸上，即根据撞击的辛来完不败印字工息的称息击打式打印机，打字机和动打印机是其榜样产物，用於笔墨办理机和个人电脑的针式打印机也属于此类。

Attestation means is, according to " green food mark runs way " standard, emphasize controlling; examination to detect to mensal whole process quality from land pay equal attention to, pay attention to product quality.

认证方式为，依据《绿色食品标志管理办法》的标准，强调从土地到餐桌的全过程质量控制；检查检测并重，注重产品质量。

The maj or obj ect of this paper is the medium.small size concrete dams that have been used for many years.They have the characteristic that the alteration of water height of reservoirs is unobvious and the dams, displacements are affected mainly by temperature.With a case,the method of stepwise regression is used to analyze the vertical displacement prototyDe observed data.Then regression equation is established,the relation of dam,s displacement with hydraulic pressure、temperature、time effect is analyzed and the displacement change rule is obtained,the dam'S displacement onlv dependent to temperature is received.According to the theory of Finite Elements Method,the quasi-stationary temperature field formula and temperature stress formula are deduced.The QTP program and TFEM3D program are written with FORTRAN.The same case is calculated through QTP program to solve the quasi-stationary temperature and through TFEM3 D program to solve the dam'S displacement and find tlle dam,s deformation rule.This rule is accordant with the regression,S resuIt.

本文主要针对运行期间库水位变化很小、坝体的位移主要受温度变化影响的中小型混凝土坝，结合工程实例，采用逐步回归的方法对垂直位移原型观测资料进行分析，建立回归方程，分析坝体位移与水压、温度、时效之间的关系以及位移变化规律，分析结果坝体位移只与温度有关，而基本上不受库水位变化和时效的影响；根据有限元原理推求了混凝土坝准稳定温度场公式和温度应力公式，利用FORTRAN语言编制出QTP准稳定温度场程序和TFEM3D位移场程序，对大坝的温度场和位移场进行计算，求出坝体结点的变温值和坝体结点位移值以及单元应力分量，分析得到大坝的变形规律与实测资料以及回归统计变形规律一致，说明对坝体准稳定温度场的研究是正确的。

How then will it be when I think of the powerful good things which you have showered on me while I am not able to thank you enough for any one of them, so may the words of your feather be praised according to your knowledge and the judgments you have made and so much of your grace has encompassed your creatures and so much as your power has encompassed and a multiple that you are due from your creatures, oh Lord, I testify to my good deeds towards you, so add to your goodness to me for the rest of my life, greater, more complete, and even better than in the past with your mercy and you are the most merciful Lord, I implore you and beseech you by calling you the ONLY ONE, by glorifying you, praising you and acclaiming you, calling you the greatest, praising your completeness, by your leadership, by calling you the mightiest, by sanctifying you, by your glory, your mercy, your grace, your wisdom, your gentleness, your high position, you're your respect, your goodness, your exaltedness, your generosity, your perfection, your pride, by your rule, your might, your good acts, your thankfulness, your beauty, your grandeur, your proof, by your forgiveness, by your prophet and those close to you, his family and companions that you bless our Lord Mohammed and all other prophets and messengers and that you do not refuse me you care, nor your good deeds,… nor your beauty, nor your grandeur, nor the benefits of your honor, for you have given me so many gifts that you can never be hindered by miserliness, neither will neglect to thank you for your goodness reduce your generosity nor will your countless, exalted…… beautiful, noble gifts limit your overwhelming generosity, nor will you fear poverty and the river of your good deeds does not reduce your generosity, nor will you fear poverty and then become stingy.

当我想起你曾慷慨赐给我的好处，而对于每一个好处，我都无力以尽谢，愿你按你的智慧和你所成就的审判得着赞美。你以丰盛的恩惠环绕你所造的，正如你的力量环绕他们一样，你当从你所造的得到众多的赞美。主啊，我向你证实我对你的善功，所以在我的余生求你比以前更大，更全更好地以怜悯仁慈待我，你是至慈的主。我恳求你，哀求你，称你为至大，赞你的完全，你的带领，称你为至强的主，尊崇你，赞美你的荣耀，怜悯，恩惠，你的智慧，亲切，高位，你的仁慈，尊贵，慷慨，你的完美，统治，力量，善举，你的美丽，高贵，你的证明，你的宽恕。愿你赐福我们的至圣穆罕默德和他的家人，伙伴和所有其他的先知和使者以及接近你的人。你没有拒绝看顾我，也没有停止你为我做的美事，对我的礼待恩惠，因你给我如此之多的礼物，毫不吝啬，我也不会忘记感谢你的仁慈。你巨大的慷慨不会只限于无数尊贵，美丽，极好的礼物，纵然你的美事成川，你的慷慨也不见少，你也不会害怕贫穷，以至吝啬。

In the process of realizing the remote control of electromotor meter, it probes into the realization of the GPRS wireless collector emphatically which is on the kernel ground. It adopts the means of area-centralizing control to manage the electromotor meters affiliated by it. It communicates with the central control station by GPRS Modem and transmits the commands and data to the instrument by wireless, which makes the collection and transmission of the field data come true. In the process of realizing the remote control of voltage transformer meter, according to the actual requirement, it adopted the chips and modules that are different from the front means to design and realize the GPRS wireless communicating controller corresponding with the devices. It also introduces the mixed—mode Communication integrating the GSM with GPRS to settle the problem that too many GPRS terminals connecting with the central control station synchronously will affect the performance of the central control station.As a whole system, the central control station is the kernel of the digital oil field.

在油田电机表远程控制方案实现中，着重介绍了处于核心地位的GPRS无线集中器的实现，它采用区域集中控制的方式管理下属的石油电机表，与主控站采用GPRS Modem进行通信，与仪表则采用无线电方式进行命令和数掘的传输，实现了现场数据采集传输；在配电变压器表远程控制方案实现中，根据应用需要，采用与前一个方案完全不同的硬件芯片和模块，设计实现了与仪表设备——对应的GPRS无线通信控制器，并针对同时挂接在主控站上的GPRS终端太多会对主控站性能产生一定的影响这个问题，引入了GSM和GPRS相结合的混合通信模式。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。