It's like life imitating life, 这就像生活中模仿生活，

Constantly repeating history until it's blind 不断重复的历史，直到它的盲区

It's like time only speaks in rhymes 这就像一次只说在童谣

Repeating repetition til you're lost inside your mind 重复重复直到你在你的头脑失去了

   

Was I a terminal distraction? 我会变成一个终端分心？

Or just a chemical reaction? 或者只是一种化学反应？

   

Or is it chance or is it fate? 或者是偶然还是命运？

Was I just standing in your way? 是我站在你的方式？

   

I find it hard to understand 我很难理解

How you love this ordinary man 你怎么喜欢这个普通的人

And so extraordinarily 所以格外

Maybe it's all unraveling according to plan 也许这一切揭开按计划进行的

   

It's like life imitating life 这就像生活中模仿生活

Constantly revolving round the tips of sharpened knives 不断旋转的圆形刀削尖的秘诀

It's like time draws a crooked line 这就像时间越来越歪线

Repeating shapes and patterns til it just can't be defined 重复的形状和图案直到它只是不能定义

   

Is it a critical invention? 它是一个重要的发明？

Or just fulfilling it's intention? 或者只是完成它的用意何在？

   

Or is it chance or is it fate? 或者是偶然还是命运？

Or are we simply meant to wait? 还是我们只是为了等待？

   

I find it hard to understand 我很难理解

Yeah that it's all left up to chance 是的，这一切都留给了机会

And so arbitrarily 等任意

But if she sees something in me 但是，如果她看到的东西在我身上

   

It must be life imitating life 它必须是生活中模仿生活

Manipulating varying degrees of wrong and right 操纵不同程度的错误和正确的

   

I guess it might just possibly 我猜它可能只是可能

May be all unraveling according to plan 可以解开所有按计划