查询词典 accommodation acceptance

Due to this shortsightedness and the trend of seeking after quantity and large scale, some related departments would like to spend millions of RMB to build teaching buildings and teacher's accommodation buildings, only out of the consideration that these can be seen clearly to people.

由于对理论科学缺乏长远的眼光，加上部份学校亦有"做大做多"的倾向，所以有关部门愿意花百万元兴建教学楼和教师宿舍，只因为这些都是别人看得到的东西。

With an amazing park location just outside Jelenia Góra, Paac omnica is an impressive manor house that offers an authentic slice of old Silesian atmosphere. Accommodation at Paac omnica is spread between the main building and 3 garden houses.

Paac Wojanów酒店是您度过难忘假期活动的理想目的地，这家迷人的宫殿经过重建，靠近Jelenia Góra市，并且欢迎客人前来体验最豪华的享受。

But the current prospects for rallying the Sinhalese behind an accommodation with the Tigers appear little better than hopeless.

然而现实的既与猛虎组织和解又能团结锡兰人的前景除了绝望之外，没有更好的形容。

I want to do a sketch of you, and that's what I offer you for your accommodation. My offer of love is free.

我还想画一张你的素描，这才是我想给你的报答，我的爱是免费的。

Slovenian architects Ofis Architekti have won a competition to design student accommodation in Paris, France.

斯洛文尼亚建筑师Ofis Architekti赢得比赛是一项设计学生住宿在巴黎，法国。

Accommodation --From vicious stimulation to virtuous stimulation, and the effect of sour grape and sweet lemon, which is called rationalization psychologically.

值得注意的是，人们根据一定的外部信息所作的适应性反应并不总是成功的：个体的心理体验与原有的心理认知不一致，就会导致心理冲突。

RESULTS: Fourth-order spherical aberration became more negative with accommodation, and the rate of this change was greater in older individuals.

结果：4阶球差随着调节变得更负，而且这种变化速率在年龄大的个体中更明显。

The majority of clientele in this range are package tourists who aren't independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.

我翻译的大概是：住在这里的顾客大部分都是那些被统一安排食宿的包价旅游者，因此这里没有什么漂亮的房间。

Reduction of farmland may be caused by the need of setting up new sports centre or accommodation facilities.

减少的耕地可能引起的需要设立新的体育中心或住宿设施。

There is much difference between the stress ratio in crown and springe calculated with these two methods. In the crown, most external forces changing into horizontal forces leads to the large decrease of the vertical tension stress. The vertical distribution pattern of the axial forces in the arch and soil pressure is not the same. And near the bottom of the pit the axial tension stress appears. Due to the self-accommodation effect which the external force acts on the arch, the stress in the springe gets lesser too.

拱冠和拱脚处的应力比值跟竖向构件比较相差悬殊；拱冠处由于大部分外力转化为水平拱内轴压力而使得竖向拉应力大大减小；竖向上拱内轴力与土压力的分布模式并不相同，并且在坑底附近出现了轴拉力；拱脚处也由于拱体对外力的自我调节作用而变得比纯竖向构件小的多。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。