The damage has been done 损害已完成

And I can’t make you stay 我不能让你留

But all I’m asking is for 30 seconds on the clock 但是，所有我问的是30秒的时钟

To talk before you walk away 说话之前，你走开

   

‘Cause as the strings swell in “事业为字符串在膨胀

It’s clear to me what could have been 很显然，我体会本来

If I was ready when you were 如果我准备好了，当你

   

Here’s my acceptance speech 这里是我的获奖感言

Wish that I lived up to what you thought I’d be 希望我没有辜负你以为我会

‘Cause now you’re moving on “因为现在你继续前进

We’re past the point of no return 我们过去的不归路

But I accept the point I’ve had to learn 但是我接受的地步，我不得不学习

I tried to win and lost it all 我试图赢得和失去了一切

   

Now you’re a hostile crowd 现在你是敌对的人群

And I’ve got nothing written down 和我有什么写下来

I’m just fighting back the rage 我只是强忍着愤怒

Knowing I’m nothing to you now 知道我没事，你现在

And I don’t know what to do 我不知道该怎么办

‘Cause it’s so hard to face the truth “因为它是如此难以面对的真相

Start to explain 开始讲解

But you stop me before I can get through 但是你阻止我之前，我可以打通

   

And you let the strings swell in 你让琴弦在膨胀

Don’t want to know what could have been 不想知道什么可能是

If I was ready when you were 如果我准备好了，当你

   

But please hear my acceptance speech 不过，请听我的获奖感言

I wish that I lived up to what you thought I’d be 我希望我没有辜负你以为我会

Now you’re already gone 现在，你已经走了

You watch me from out in the crowd 你在人群中看着我

And laugh as the results are read aloud 笑的结果朗读

That I’m the biggest loser of them all 我是他们全部的最大输家

   

‘Cause I don’t have you, I don’t have you 因为我没有你，我没有你

And there’s nothing left to do 而且也没有什么可以做的

So hard to let go 因此，难以割舍

So hard but I know 所以很难，但我知道，

We’re past the point of no return 我们过去的不归路

But I accept the point I’ve had to learn 但是我接受的地步，我不得不学习

I wanted more and lost it all 我想要更多，失去了一切

‘Cause I don’t have you 因为我没有你

I don’t have you 我没有你

I don’t have you 我没有你