查询词典 accommodated

It should not be taught that these three chapters do not contain true narrations of facts, but only fables derived from the mythologies and cosmogonies of earlier peoples, purged of the polytheistic errors and accommodated to monotheism; or allegories and symbols, with no objective reality, set forth in the guise of history to inculcate religious and philosophical truths; or, finally, legends partly historical and partly fictitious put together for instruction and edification.

它不应该告诉我们，这三个章节，不包含真实的叙述事实，但只有寓言来自神话和cosmogonies以前的人民，整肃的polytheistic错误和安置到一神教；或寓言和符号，没有客观现实，在所列的幌子历史灌输宗教和哲学的真理；或，最后，传说中的部分历史和虚构的部分放在一起，为指导和启迪。

The Mailiao and Haifong Areas accommodated No.6 Cracking Project are situated at the estuary of Chuoshui reiver at the northern end of Yunlin County.

六轻计划开发的麦寮区和海丰区，位於云林县最北端浊水溪出海口。

Because of the ontological distinction between the Creator and the creature God' s self-revelation in the Bible is necessarily accommodated to human finitude.

复本神学是神为了俯就人而产生的自我启示，这样的启示被记录在神的话之中。

According to Semler, the father of Biblical Rationalism, Christ and the Apostles accommodated themselves to the false opinions of their contemporaries; according to Kant and Eichborn, everything which does not agree with sane reason must be regarded as Jewish invention.

据塞姆勒的父亲圣经理性，基督和使徒们照顾自己的错误意见的同时代；根据康德和艾希博恩，一切不同意理智的理由必须被视为犹太人的发明。

Unconfirmed word is that BMW is experimenting with a larger shooting brake/ wagon variant for the 1 so that American customers who demand more space can be easily accommodated.

未经证实的话是，宝马正在试验更大的拍摄刹车/旅行车变异为1 ，因此谁是美国客户的需求更多的空间可以轻松容纳。

This may be the reason that the side chain is too long to be easily accommodated in the DNA groove.

与DNA没有结合，这可能是由于支链太长，使配合物难以容纳在DNA沟中。

Human beings can slaughter cattle collectively by high-tech progressive; a lot of pigs are all life locked in the iron cage barely accommodated their bodies, some of them even have no chance to stand up all their life, and the merchandisers use antibiotics to stimulate chickens to rapidly grow, so as to fast become a delicacy in the fried-chicken stores.

藉著科技的进步，人们得以集体屠杀牛只；许多猪只终其一生都被关在一个仅能容身的铁笼里，甚至一生都没有机会站起来过；商人用抗生素刺激鸡快速生长，以便早日成为炸鸡店里的美食佳肴……。

While,among these,the developmant as well as the utili- zation of the ground water in the shallow subterraneous layer must be taken as the essential one,by which the efforts of different measures might be accommodated.

其中应当以浅层地下水的开发利用为中心，谐调各项措施的作用。

And those who want to pray before or after takeoff can be accommodated in a quiet room.

那些想在飞机起飞前或是降落后祈祷的乘客可以在一个安静的区域里进行。

In the face of the bare grass-plat, the tenantless wooden alcoves, and the dark windows of the hotel, it was indeed rather difficult to imagine that the place was ever gay with merry people taking pleasure in the bright summer weather; but Robert Audley declared himself willing to believe anything the porter pleased to tell him, and followed his guide meekly to a little door at the side of the big hotel, which led into a comfortable bar, where the humbler classes of summer visitors were accommodated with such refreshments as they pleased to pay for, without running the gauntlet of the prim, white-waistcoated waiters on guard at the principal entrance.

从那光秃秃的草地、寂无人影的木头凉亭，以及旅馆里黑沉沉的窗子的这些外表上，确实很难想象开心的人们在晴好的夏天里在这个地方寻欢作乐的热闹景象；但罗伯特·奥德利声明他愿意相信搬运夫告诉他的任何事情，同时驯服地跟着他的向导走进那家大旅馆边上的一个小门。小门通向一个舒适的酒吧间，这儿在夏季里，为身份不高的顾客提供价格实惠的饮料，免得他们去受那些站在大门里穿整洁白背心的侍者的阔气。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。