查询词典 accommodate

The Pitch control wire has to be bent to accommodate the off center position of the servo.

音高控制线要一意孤行，以容纳小康中心位置伺服。

The brown- envelope whip-round has become as common as the printer jam, gift shops are overcrowded with leaving cards the size of Japan (to accommodate hundreds of straining-to-be- witty messages written at an angle), and every corner of every bar on every Friday night is occupied by a gaggle of suits and skirts saying farewell to someone whose name they can barely recall.

装着大家凑份子钱的牛皮纸信封，已变得像打印机被卡住一样普遍；礼品店里摆满了日本版图一样的离别卡片（这是为了装得下同事们写在卡片角落里、拼命显得很睿智的数百条留言）；每个周五晚上，每个酒吧的每个角落里，每个身着西装和套裙的男男女女，都在吵吵嚷嚷着挥别某个他们可能连名字都叫不上来的同事。

Although the actual living space is quite modest, larger areas like the reception hall will accommodate special events.

虽然生活空间是非常的现代化，但是大一些的空间比如说大厅将接待特殊的活动。

A well-thought out kitchen design will accommodate each of these three functions.

深思熟虑设计出的厨房，每间可容纳三个功能。

To accommodate the engine's large valves and enable more direct intake port flow, the intake-side rocker arms are offset 6 mm between the valve tip and the push rod.

为了适应发动机的大型阀门，并让更多的直接进气口流量，进气端摇臂被抵消6阀之间的尖端和推杆毫米。

The bus terminal of Longemont Asia Pacific Centre is the largest part residential bus hub in the country. The bus station will comprise 40 bus routes with 160,000 passengers daily. The Subway 1 and 10 bring around 30,000 passengers every day. The bus station and subway stations are directly connected with the underground parts of the shopping mall. Special lanes for taxis will also be created to separate traffic. The underground two-storied parking lot can accommodate 8400 cars and provides easy access for car parking.

龙之梦亚太中心公交枢纽是国内最大的半室内公交枢纽站，40条公交线路始发站，日均客流量16万人次，直达商场，并与地铁零距离换乘；地铁一号线、十号线、日均客流量3万人次，直通地下商场；合理布局出租车动线，人车分流，地下二层停车场，8400个超大停车位，给予出行与停车极大便利。

But for Nansha to accommodate large vessels such as the Cosco Guangzhou, which can carry more than 10,000 twenty-foot equivalent unit containers, the river must be continuously dredged.

但南沙港若想供像&中远广州&轮这样的大型船舶停靠，就必须不断疏浚河道。

Whether it is due to let whatever reason, Shenzhen previous 7,000 yuan per square meter at every turn of the price they have made countless ordinary discouraged workers, therefore, for many people, let the property market shows that Shenzhen is a more open minds to accommodate all over immigrants.

无论是由于我们不管什么原因，深圳前七零零零元每平方米动辄的价格却也使得无数普通沮丧的工人，因此，对于很多人来说，让房地产市场显示，深圳是一个更加开放的头脑，以适应所有移民。

Following the "2+Freedom" design concept, the Acura ZDX interior emphasizes the needs of the driver and passenger, while also offering the loading freedom to easily accommodate a weekend golfing trip or a piece of bulky cargo.

继&2 +自由&的设计理念，讴歌ZDX内部强调的是司机和乘客的需要，同时也提供装载自由而轻松地容纳周末高尔夫之旅或散装件。

By following the short and tragic lives of Pepper and those close to him, this book tells the story of Aboriginal attempts to accommodate within the Dreaming the 'people of the sheep', with their great flocks and their ancient totem of animal sacrifice, the Lamb of God.

这本书通过了解对裴斐人民短暂又悲惨的人生，告诉我们土著居民试图与用家禽以及图腾动物来祭祀羊神的人民是如何相处。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。