查询词典 acceptance draft

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

Yet no one saw the need to interrupt singer Bill Kaulitz — the one who looks like a cross between a Bratz doll and a cockatoo — during his incredulous acceptance speech.

然而没有人看起来想要打断主唱Bill Kaulitz，这个看起来像是玩偶和美洲鹦鹉的结合体的男孩那个充满怀疑的获奖感言。

And it was this acceptance, I think, that allowed me to come up with the thoroughly cockeyed idea of running for the United States Senate.

我认为就是这种接受了现实的态度，使我产生了竞选国家参议员这个十分大胆的想法。

I am delighted to read your letter of acceptance as the beneficiary to the bequest of the sum of US$3,000,000.00 (Three Million United States Dollars) in the codicil and last testament of the deceased late Engr.

我高兴读如遗嘱更改的对美金$3，000，000.00 的总数遗产来说的收益人的你承兑函而且持续死者的遗言最近的 Engr。

In AD 330, King Marian III's acceptance of Christianity ultimately tied the kingdom to the neighboring Byzantine Empire, which exerted a strong cultural influence for several centuries 希腊神话中, Colchis 是 Apollonius Rhodius 所作史诗巨著 Argonautica

公元330年，该王国的玛利亚三世宣布承认基督教，并将王国并入邻近的拜占庭帝国，此后几个世纪拜占庭帝国的文化就一直影响着格鲁吉亚。

Its reason has directive to Comintern mistake acceptance already, also have the effect that war class struggles, have the negligence of pair of economy rules more.

其原因既有对共产国际错误指导的接受，也有战时阶级斗争的影响，更有对经济规律的忽视。

True love is constructed on a foundation of respect, commonality and acceptance.

真正的爱情是建于基础方面，共同性和接受。

And we try to put forward the suggestion for the principle of risk acceptance and the establishing for risk reducing measures.Sowe can form a complete measure of fuzzy risk assessment for refined oil store,which can accord with the reality of our country.

制定出较为客观的成品油库失效因素及失效后果因素评价的方法，对成品油库的风险可接受性原则、风险缓解措施的建立提出建议，形成一套较符合我国国情的成品油库的模糊风险评价方法。

On command control means (19) take the conformator into said intermediate position and activate the measurement means (20) to determine the agreement of body dimensions with predetermined measurement intervals and issue acceptance or rejection signals (22) for the body on the basis of the survey result.

控制装置（19）按指令使成形架进入上述中间位置并启动上述测量装置（20），以便确定车身尺寸是否与预定测量间隔一致，并根据测量结果发出车身被接受或被拒绝的信号（22）。

Something possible in this impossible thing we know as life.acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and

茶道，本质上是崇拜不完美的，它是想在现实生活中的不可能完美追求可能的完美。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。