查询词典 absence

He sends her gifts from all over the world in order to compensate for his absence.

他寄给她的礼物来自世界各地，以弥补他的缺席。

One of the major reasons is the absence of simple and effective marks to determine senescence.

我们的结果支持了细胞周期抑制因子在细胞衰老中起关键作用的论点，并特别提示了鼠细胞的衰老机制与人的细胞相比至少是相似的。

Yet now this diary is approaching its end. Sophia no longer needs it. Tears comfort her or release her anger because she is aware of the senselessness of life. Tears only express that absence of meaning.

然而这本日记现在是要收束了，因为莎菲已无需乎此一用眼泪来泄愤和安慰，这原因是对于一切都觉得无意识，流泪更是这无意识的极深的表白。

I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate

我决不是一个因为缺少地毯、沙发和银盘就感到懊恼的傻瓜和追求物质享受的人。

I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver-plate; besides, five weeks ago I had nothing I was an outcast, a beggar, a vagrant; now I have acquaintance, a home, a business.

我绝不是这样一个傻瓜和享乐主义者，居然对缺少地毯、沙发、银盘而懊悔不已。更何况五周前我一无所有——我当时是一个弃儿、一个乞丐、一个流浪者。

Some true proverbs are simple sententious comments such as "Live and let live,""Absence makes the heart grow fonder," and "Accidents will happen."

有些全句式谚语是教喻式的，如"自己活也让别人活"、"离别使人多情"、"天有不测风云"。

These suppressors can restore septation and conidiation in the absence of the SEPH protein. By the cross and backcross, the temperature sensitive strain Sin110 was obtained and the bypass of SIN pathway was identified.

通过对突变株进行杂交和回交等遗传学分析，排除了sepH回复突变菌株，获得了能使sepH胞质分裂恢复正常的温度敏感菌株Sin110，证实了SIN途径具有对应反向的旁路途径的存在。

This program can help you in the absence of SCM Seri...

此程序可以帮助你在没有串口的单片机上，实现串口功能，用C51编程，有利于移植！

In the absence of anything better, the settee will serve as a bed for a couple of nights.

由于没有什么更好的东西，沙发椅可以当床将就几个晚上。

However, if you can in the absence of condoms to prevent sexually transmitted diseases case what?

但如果你能在没有安全套的情况下预防性病怎样呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。