查询词典 abnormality

It is concluded that the outburst of glacier-lake is attributed to abnormality of climatic conditions. The wet and cold conditions are favorable for the accumulation of glacier, and debris flow can take place easily when it gets wet-warm and dry-warm, or air temperature abruptly raises 0.6~l.2℃.

分析了气温和降水对冰湖溃决和及其所形成的泥石流的影响，认为冰湖的溃决大部分是由于异常气候条件造成的，冷湿的气候有利于冰川的积累，当气候转为湿热和干热或气温突然升高。0.6~1.2℃时最易引起冰湖溃决泥石流。

The results indicated that more Ca〓 in sterile anthers might be related with its abnormality of function.

由此看出不育系花药维管束中有较多的Ca〓与其结构功能的失常及雄性不育性产生有一定关系。

Though cataracts are an abnormality in vision, it is a normal occurrence in aging.

虽然白内障是一种异常的远见，这是一个正常的发生老化。

The abnormality degrees of their external and middle ear were observed, the relationship between the auricle growing level, the bony fossa of external acoustic meatus, the hearing degree before operation and the abnormalities of middle ear were reviewed respectively.

统计各种外、中耳畸形情况，比较耳廓发育程度、颞骨相当于外耳道口处有无骨性小凹、术前听力损失程度与中耳畸形的关系，将术前的常规横断位 CT检查结果与术中所见进行对照。

Of the 12 patients with basal ganglia and/or capsular lesions, one patient had involvement of the caudate nucleus and the adjacent anterior limb of the internal capsule without any other parenchymal abnormality. In the other 11 cases, the posterior limb of the internal capsule alone (n = 4) or together with the external capsule and putamen (n = 3) or with the globus pallidus (n = 4) were affected. In all 11 of these patients, additional MDJ and/or thalamic-hypothalamic lesions were also found.

在12例基底节区和/或内囊受累的患者中，1例患者仅见尾状核及邻近的内囊前肢受累，其余部位均未见病灶；余下11例患者，内囊后肢单独受累4例；内囊后肢、壳核、外囊共同受累3例；内囊后肢同时伴苍白球受累4例；这11例患者除基底节区和/或内囊受累外，均还可见中脑-间脑结合处和/或丘脑-下丘脑区病灶。

They think the abnormality may be caused by pollutants from sewage plants, feedlots and factories.

他们认为可能是污水处理厂、养殖场和工厂的污染物质造成变异。

These villi are formed by the division of the original fertilised egg and so they have exactly the same DNA as the embryo does, including any possible genetic abnormality.

这些绒毛形成的分工原受精卵，所以他们有完全相同的DNA作为胚胎是否，包括任何可能的遗传异常。

Objective:To explore the value of prenatal diagnosis of fetus genetic abnormality by fetoscopy.

目的 ：探讨胎儿镜用于胎儿先天异常的产前诊断价值：方法：16例胎龄在 17～ 2 0周的高危孕妇实施胎儿镜检查。

Methods Choose 38 cases of patients with RRTI as study group,respiratory ciliated cells were collected by bronchial fiberscope in acute stage and convalescence stage respectively,observe the change of cilia structure by electron microscopy and compare the incidence of cilia cylindrical epithelium structure abnormality.

选择符合儿童RRTI诊断标准的患儿38例作为研究对象，分别于急性期及恢复期在纤维支气管镜下夹取支气管黏膜组织，电镜下观察纤毛上皮结构的特点并比较纤毛异常的发病率，探讨RRTI患儿治疗后纤毛的恢复情况。

Abstract］ Objective To investigate the change of bronchial mucosa cilia epithelium structure on children with recurrent respiratory tract infection in acute stage and convalescence stage.Methods Choose 38 cases of patients with RRTI as study group,respiratory ciliated cells were collected by bronchial fiberscope in acute stage and convalescence stage respectively,observe the change of cilia structure by electron microscopy and compare the incidence of cilia cylindrical epithelium structure abnormality.

摘要］ 目的研究反复呼吸道感染患儿急性期与恢复期支气管黏膜纤毛上皮结构的特点与变化，临床治疗的有效性提供客观依据方法选择符合儿童RRTI诊断标准的患儿38例作为研究对象，分别于急性期及恢复期在纤维支气管镜下夹取支气管黏膜组织，电镜下观察纤毛上皮结构的特点并比较纤毛异常的发病率，探讨RRTI患儿治疗后纤毛的恢复情况。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。