查询词典 abnormal operation

AbstractThe basic operation purpose of ptosis is to improve the ptotic upper eyelid, restore regular altitude of palpebral fissure, reveal pupil, expand visual field, prevent amblyopia, correct the abnormal apparence, and improve facial feature.

上睑下垂矫正手术的根本目的：提高下垂的上睑，恢复正常的睑裂高度，露出瞳孔，扩大视野，防止弱视，矫正异常形态，改善面容。

The paper introduces the characteristics and performance of HGIS devices and their application in Bao'an Converter Station of GuiGuang II DC Project,and analyzes the abnormal condition that a 500 kV HGIS disconnector did not work correctly due to the difference between its framework and blueprint.Based on the analysis of the original blueprint,three design alternation schemes are presented and compared to compensate the mismatch,and the realization of a scheme in this station is discussed.In addition,some suggestions about design,commissioning and operation of an HGIS are proposed.

笔者首先简要介绍了HGIS设备的特点、性能以及国产500 kV HGIS开关设备在贵广II回直流工程宝安换流站的应用情况，接着分析了因隔离开关机构箱与设计图存在一些差别导致现场调试过程中出现隔离开关不能正常操作的情况，在分析原始设计图的设计原则的基础上，给出了3种设计变更方案及其优劣性对比，介绍了该站所选方案的具体实现情况，最后给出了在今后的HGIS设计、调试和运行过程中须注意的几点建议。

Anatomical variation and damnification in median sacral artery is the main cause for abnormal bleeding when separating the rectum during modified Rehbein radical operation for the treatment of megacolon.

解剖变异的骶中动脉的损伤是先天性巨结肠Rehbein改良根治术中直肠分离异常出血止血困难的重要原因，该动脉损伤引起的出血，应作骶中动静脉结扎。

The unbalance of PCNA, Bcl-2 and Bax may be a positive factor in the pathogenesis of pterygium. The results suggest that pterygial development may result from a co-operation of abnormal proliferation and unbalanced apoptosis.

翼状胬肉的发生发展可能与PCNA的高表达和Bcl-2与Bax表达失衡有关，可能是细胞异常增殖和凋亡失衡的共同结果。

Results 26 patients had been followed-up for 6~24 months after operation. Hypertrophy and descensus of breast were corrected, there were no abnormal sensation on the surface of nipple and areola in mamma to maintain normal nipple erectile function. The appearance was fine with inconspicous scars.

结果：术后随访26例患者6月至2年，乳房肥大下垂得到理想矫正，乳头勃起功能正常，未出现乳头乳晕感觉异常，切口瘢痕隐蔽不明显，整体外形美观。

If the switch is turned off a predetermined number of times or more while the heater is in operation, the controller determines that flow of the heated air is abnormal, and deactivates the heater.

如果开关断开预定的次数，或多于预定的次数，而加热器仍在工作，则控制器确定热空气流为异常，并制动加热器。

This method not only breaks the classic method, disengages checklist operation, simplifies the abnormal value process, but also practices real-time self-controlling during the measurement.

这种利用灰色区间控制动态测量异常值的方法，不但从理论上突破传统的经典处理方法，脱离了查表运算，简化了对异常值处理过程，而且计算机在测量过程中，进行实时自动处理，无须人为干预。

POEMS syndrome may lead to hyperplasia diseases of abnormal plasm cell with many systems and organs injured,it is easy for wrong and missing diagnosis;presently there's no special therapy for it,now it mainly takes immune intervention,operation and radiation therapy.

POEMS综合征是可导致多系统多器官受到损害的浆细胞异常增生性疾病，容易误诊、漏诊，对于POEMS综合征目前尚无特殊治疗方法，现主要采用免疫干预治疗、手术及放射治疗。

Abnormal vibrations of units and mill construction may cause the equipments in hydroplant inefficient, create fatigue in components of units, consequently, affect safe and stable operation of units, and the benefit of the hydroplant is also influenced.

机组和厂房结构的异常振动可使厂房内的仪器设备失效，机组部件疲劳或破坏，从而影响机组的安全稳定运行，致使电站不能长期合理发挥效益；同时，机组和厂房结构的异常振动及其附带产生的较大的噪声会使现场工作人员产生不适，长时间暴露在较强振动与噪声下，对厂房内工作人员的身心健康会产生不良影响。

I need technical assistance,and my ship earth station receiving level is very low with abnormal operation.

我需要技术援助，船站接收电平太低，工作不正常。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。