Meanie Leanie come on down 小气鬼Leanie下来吧

Come and entertain the town 快来和娱乐城

It's friday night and we're all bored 这是星期五晚上，我们都太无聊

Times being called there is no more 次被称为没有更

Times being called it's such a bore 时代被称为它是这样一个孔

   

Dan Abnormal not normal at all 丹异常不正常可言

It's not his fault we made him this way 这不是他的错，我们让他这样

He'll imitate you, try to ape you 他会模仿你，试着模仿你

But it's not his fault Dan watches tv, tv, tv 不过，这不是他的错丹看电视，电视，电视

   

Meanie Leanie stays up late 小气鬼Leanie熬夜

Mopes around gets in a state Mopes得到周围的状态

The killer in your arcade 在街机杀手

Shooting gangstas ready made 拍摄帮派分子现成的

Cause that is where the future's made 因为，那就是未来的制作

   

Dan Abnormal not normal at all 丹异常不正常可言

It's not his fault we made him this way 这不是他的错，我们让他这样

He'll imitate you, try to ape you 他会模仿你，试着模仿你

But it's not his fault Dan watches tv, tv, tv 不过，这不是他的错丹看电视，电视，电视

   

Dan went to his local burger bar 丹去他的地方汉堡酒吧

I want mcnormal and chips 我想mcnormal和芯片

Or I'll blow you to bits 不然我就吹你的位

Give us it 给我们这

   

It's the miseries at half past three 这是痛苦的三时三十

Watching video nasties 看视频脏东西

He has dirty dreams when he's asleep 他肮脏的梦想时，他睡着了

Dan's just like you and me 丹的，就像你和我

He's the Meanie Leanie 他是小气鬼Leanie

   

Dan Abnormal not normal at all 丹异常不正常可言

It's not his fault we made him this way 这不是他的错，我们让他这样

He'll imitate you, try to ape you 他会模仿你，试着模仿你

But it's not his fault Dan watches tv, tv, tv 不过，这不是他的错丹看电视，电视，电视

Dan Abnormal not normal at all 丹异常不正常可言

It's not his fault we made him this way 这不是他的错，我们让他这样

He'll imitate you, try to ape you 他会模仿你，试着模仿你

But it's not his fault Dan's as normal as me 但是，这不是他的过错丹的正常的我