查询词典 able

However, the Cousteau team was able to verify that iguana was able to descend to 28 m depth in case of danger.

然而，库斯托团队能够验证鬣蜥能够下降至28米深度的危险情况。

Some people may not be able to talk at all, or only be able to whisper or croak.

有些人可能无法在所有对话，或只能够悄悄话或克劳克。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

It's doing well. I was able to go in there today – it was the first day – and do some things that I thought I'd have trouble doing, but I was able to cut, run and jump and do some things that I'm normally capable of, so it was a productive day.

还不错。我能今天就去训练场－这是第一天－做点我过去我认为不太容易完成的事情，但今天我能切入，奔跑，跳跃就像我往常那样，这是有效率的一天。

You have not been able to rescue the environment yet , dematerialize the planet and not even feed the poor ones, because you have not been able to get rid of fear of shortage and a need to control others.

你们更加没有能够拯救行星的环境，消失行星甚至不供养贫穷的人，因为你们已经不能够摆脱短缺的恐惧而需要控制其他人。

Y ou have not been able to rescue the environment y et , dematerialize the planet and not even feed the poor ones, because you have not been able to get rid of fear of shortage and a need to control others.

你们更加没有能够拯救行星的环境，消失行星甚至不供养贫穷的人，因为你们已经不能够摆脱短缺的恐惧而需要控制其他人。

As long as I can see the door from the start with the eyes I will be able to protect the door, the door I will be able to live longer, I do not forget the door denebola San longest life and the life of ordinary people than how........

只要我门从眼睛看到的做起我门就能保护，我门就能长寿，我门别忘了三皇五帝寿命最长的和普通人老百姓的寿命比起来又如何。。。。。。。。

I have only been able to dip into your book as yet, I hope soon to be able to read it seriously.

目前我只能把你的书浏览一遍，我希望能很快认真读一读。

Dustin Browder: I'm sorry, I'm able to see it on a game-by-game basis; I'm not able to see it globally.

达斯丁白劳德：对不起，我能看到它的游戏由游戏的基础上，我不能看到它在全球范围。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。