查询词典 able

She was able to colonize cultural territory the way Alexander was able to colonize physical territory.

她能够把殖民文化的领土的方式被殖民亚历山大身体。

Analysis of dynamical simulation data shows as follows: Wheel tread LMA is able to satisfy the requirements of the 300 km/h~350 km/h high-speed wheel-rail technology, and wheel tread XP55 is able to reach 250 km/h~300 km/h; the main issue of Wheel tread LM is that the larger equivalent conicity may cause the bigger lateral wheel-rail force, and wheel tread S1002 has the severe problem of harmful wheel-rail wear.

动态仿真数据分析表明：LMA型车轮踏面可以满足300 km/h~350 km/h高速轮轨技术要求，而XP55型踏面则可以满足250 km/h~300 km/h速度的要求；LM型踏面的主要问题是等效锥度比较大，从而造成轮轨横向力也比较大，S1002型踏面对轮轨存在比较严重的有害磨耗问题。

Representatives are able to: Incomes and outgoings: easy-to-use interface uses several currencies manages convertations between currencies aggregates costs Statements: weekly, monthly, yearly for each transaction type With the full version you are able to use mobiVision desktop management consol.

代表能够：收入和支出：易于使用的界面使用多种货币管理convertations费用之间的货币总量的发言：每周，每月，每年为每个交易类型的完整版本，您可以使用mobiVision桌面管理康索尔。

Our teacher asked if she would be able to show us some more as she was interested to see how this plump girl was able to contort herself.

我们的老师问，如果她将能够向我们展示了一些更因为她有兴趣，看看如何，这丰满的女孩能够contort自己。

Corn flour as a main raw material for producing L-lactic acid, not only be able to improve corn's values in use, but also be able to reduce the production cost of L-lactic acid.

以玉米粉为细菌L-乳酸发酵的主要原料，不仅可以提高玉米的利用价值，而且可以降低L-乳酸的生产成本。

The capital both neither that city collects money on ceases with Fu Li, also return the pressure of time limit without countervail, make the enterprise can expand without care ground business; 2 it is to be able to promote an enterprise image; 3 it is to be able to accelerate business development.

上市集资的资金既不用付利息，亦没有偿还时限的压力，使企业能够无忧地扩展业务；二是能提升企业形象；三是能加速业务发展。

However, the Cousteau team was able to verify that iguana was able to descend to 28 m depth in case of danger.

然而，库斯托团队能够验证鬣蜥能够下降至28米深度的危险情况。

Some people may not be able to talk at all, or only be able to whisper or croak.

有些人可能无法在所有对话，或只能够悄悄话或克劳克。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。